Songtextsuche:

Το νησί των Λωτοφάγων | To nisí ton Lotofágon

Σε θυμάμαι να μιλάς
να χαμογελάς
σ’ όλα αυτά που δε χρειάζονται
όταν θες
τα νερά του φεγγαριού μες στη στέρνα σου
και τον Αστερισμό της Παρθένου στη γη
σαν ναν’ σκυλί να σ’ ακολουθεί.
Να ‘ναι όλα γύρω, εδώ, κοντά, χαμηλά
να χορεύουν στην παλάμη σου
Μην προσπαθείς να ‘ρθουν όλα κοντά…

Η φωτιά που σε γέννησε
σ’ ωκεανούς που δε γνώρισες σε πάει.

Σε θυμάμαι να μιλάς
να χαμογελάς
σ’ όλα αυτά που δε χρειάζονται
όταν θες
την Αστάρτη να σταθεί
για εξώφυλλο
και στα περιοδικά να προσφέρει λωτούς
σα να ‘ναι σκυλί
να σ’ ακολουθεί.
Σε μια ψεύτρα Δαλιδά πλαστική
θα ‘χεις χάσει κάθε δύναμη.
Μην προσπαθείς
να ‘ρθουν όλα κοντά.

Η φωτιά που σε γέννησε
σ’ ωκεανούς που δε γνώρισες σε πάει.

Se thimáme na milás
na chamogelás
s’ óla aftá pu de chriázonte
ótan thes
ta nerá tu fengariu mes sti stérna su
ke ton Asterismó tis Parthénu sti gi
san nan’ skilí na s’ akoluthi.
Na ‘ne óla giro, edó, kontá, chamilá
na chorevun stin palámi su
Min prospathis na ‘rthun óla kontá…

I fotiá pu se génnise
s’ okeanus pu de gnórises se pái.

Se thimáme na milás
na chamogelás
s’ óla aftá pu de chriázonte
ótan thes
tin Astárti na stathi
gia eksófillo
ke sta periodiká na prosféri lotus
sa na ‘ne skilí
na s’ akoluthi.
Se mia pseftra Dalidá plastikí
tha ‘chis chási káthe dínami.
Min prospathis
na ‘rthun óla kontá.

I fotiá pu se génnise
s’ okeanus pu de gnórises se pái.

Interpret: Πασπαλά Έλλη

Komponist: Σέμσης Στάμος

Songwriter: Νικολαΐδης Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt