Songtextsuche:

Η ΛΙΤΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΚΑ | I Litania Tou Manga

Η λιτανεία του μάγκα

 

Σαν χριστιανός κι ορθόδοξος σ’ αυτή την κοινωνία

εβάλθηκα ρε μάγκες μου, να κάνω λιτανεία

εβάλθηκα ρε μάγκες μου, να κάνω λιτανεία

Σαν χριστιανός κι ορθόδοξος σ’ αυτή την κοινωνία

 

Και μαζεψα τα σεα μου, κι ένα κομμάτι μαύρο

και ξεκινώ ρε μάγκες μου, να πάω στον άγιο Μάνο

και ξεκινώ ρε μάγκες μου, να πάω στον άγιο Μάνο

Και μαζεψα τα σεα μου, κι ένα κομμάτι μαύρο

 

Σαν μπαίνω μεσ’ την εκκλησιά, στις στρογγυλές καμάρες

αναψαμε τον αργιλε, σα να ‘τανε λαμπάδες

αναψαμε τον αργιλε, σα να ‘τανε λαμπάδες

Σαν μπαίνω μεσ’ την εκκλησιά, στις στρογγυλές καμάρες

 

Ξάφνου και ο αρχάγγελος, με μια μεγάλη φούρια

κι απ’ τα ντουμάνια τα πολλά, τον έπιασε η μαστούρα

κι απ’ τα ντουμάνια τα πολλά, τον έπιασε η μαστούρα

Ξάφνου και ο αρχάγγελος, με μια μεγάλη φούρια

 

Μου λέει ακου χριστιανέ, δεν είναι αμαρτία

που μπήκες μεσ’ την εκκλησιά, να κάνεις λιτανεία

που μπήκες μεσ’ την εκκλησιά, να κάνεις λιτανεία

Μου λέει ακου χριστιανέ, δεν είναι αμαρτία

 

Να σου κι ένας καλόγερος, μου λέει κάνε πίσω

γιατί κι εγώ έχω σειρά, μια τζούρα να τραβήξω

γιατί κι εγώ έχω σειρά, μια τζούρα να τραβήξω

Να σου κι ένας καλόγερος, μου λέει κάνε πίσω

 

Τσιτσάνης Βασίλης

Μουσική/Στίχοι: Τσιτσάνης Βασίλης

Die Prozession des Manga

 

Wie jeder Orthodoxer Christ in dieser Gesellschaft,

habe ich mich entschieden - ihr Manges - zu prozessieren

Habe ich mich entschieden - ihr Manges - zu prozessieren

wie jeder Orthodoxer Christ in dieser Gesellschaft

 

Und ich nahm meine Sachen, und ein Stück Hasch

und laufe los - ihr Manges - zum Heiligen Mano (Kirchlein)

Und laufe los - ihr Manges - zum Heiligen Mano

und ich nahm meine Sachen, und ein Stück Hasch

 

Als ich in die Kirche trete, in den runden Kammern

machten wir die Wasserpfeife an, als wären es Kerzen

Machten wir die Wasserpfeife an, als wären es Kerzen

als ich in die Kirche trete, in den runden Kammern

 

Plötzlich erscheint ein Engel, mit einem großen Anlauf

und von dem vielen Verrauchten, wird er berauscht

Und von dem vielen Verrauchten, wird er berauscht

plötzlich erscheint ein Engel, mit einem großen Anlauf

 

Hör zu mein Christ, sagt er mir, ist es keine Sünde,

dass du in die Kirche gegangen bist, um zu prozessieren

Dass du in die Kirche gegangen bist, um zu prozessieren

hör zu mein Christ, sagt er mir, ist es keine Sünde

 

Da kommt ein Mönch und sagt, tritt zur Seite,

denn ich bin auch an der Reihe, mal zu ziehen

Denn ich bin auch an der Reihe, mal zu ziehen

da kommt ein Mönch und sagt, tritt zur Seite


Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt