Songtextsuche:

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΜΟΥ | Thessaloniki Mou

Θεσσαλονίκη μου

 

Θεσσαλονίκη μου μεγάλη φτωχομάνα

εσύ που βγάζεις τα καλύτερα παιδιά

Θεσσαλονίκη μου μεγάλη φτωχομάνα

όπου κι αν πάω σ' έχω πάντα στην καρδιά

 

Θεσσαλονίκη μου ποτέ δε σ' απαρνιέμαι

είσ' η πατρίδα μου, το λέω και καυχιέμαι

 

Θεσσαλονίκη με τα τόσα σου μεράκια

βγάζεις τα πιο όμορφα κορίτσια στον ντουνιά

βράδια μποέμικα τραγούδια στα σοκάκια

γλέντια ξενύχτια μες στην κάθε γειτονιά

 

Θεσσαλονίκη μου ποτέ δε σ' απαρνιέμαι

είσ' η πατρίδα μου, το λέω και καυχιέμαι

 

Θεσσαλονίκη μου κι αν είμαι μακριά σου

πάντα θυμάμαι τ' όνομά σου το γλυκό

αχ πώς νοστάλγησα να ξαναρθώ κοντά σου

κι ας ξεψυχήσω μπρος τον πύργο το λευκό

 

Θεσσαλονίκη μου ποτέ δε σ' απαρνιέμαι

είσ' η πατρίδα μου, το λέω και καυχιέμαι

 

Στίχοι/Μουσική: Χρήστος Κολοκοτρώνης, Θεσσαλός/Μανώλης Χιώτης

Στέλιος Καζαντζίδης, Μανώλης Χιώτης

Μαρινέλλα

Thessaloniki

 

Thessaloniki große, arme Mutter

du bringst die beste Kinder (Jungs) hervor

Thessaloniki große, arme Mutter

wo ich auch hingehe, habe ich dich im Herzen

 

Thessaloniki ich werde dich nie verleugnen

du bist meine Heimat, das sag ich und bin stolz

 

Thessaloniki mit all deiner Lust

du bringst die schönste Mädchen der Welt hervor

sorglose Abende und Lieder in den Sackgassen,

Feiern, Durchmachen in allen Nachbarschaften

 

Thessaloniki ich werde dich nie verleugnen

du bist meine Heimat, das sage ich und bin stolz

 

Meine Thessaloniki und wenn ich weit weg von dir bin

erinnere ich mich immer an deinen süßen Namen

ah, wie ich mich sehne zu dir zurück zu kommen

auch wenn ich vor dem „weißen Turm“ sterbe

 

Thessaloniki ich werde dich nie verleugnen

du bist meine Heimat, das sage ich und bin stolz

 

 

 

Kommentare

bitte übersetzen vielen dank ihr seid weltklasse vielen dank

von mariann apanagiotis

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt