Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΔΕ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ | De Se Thelo Pia

Δε σε θέλω πια

 

Από τα πολλά που μου 'χεις καμωμένα

δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

τα σωθικά μου τα 'χεις μαυρισμένα

δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

 

Δε μ' αρέσουν πλέον τα γινάτια

δεν ποθώ τα δυο γλυκά σου μάτια

παίζω και γελώ άλλην αγαπώ

μάθε κι άλλη μια πως δε σε θέλω πια

 

Τι μου το λες πως δεν μπορείς να ζήσεις

δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

με φοβερίζεις πως θ' αυτοκτονήσεις

δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

 

Δε μ' αρέσουν πλέον τα γινάτια

δεν ποθώ τα δυο γλυκά σου μάτια

παίζω και γελώ άλλην αγαπώ

μάθε κι άλλη μια πως δε σε θέλω πια

 

Αλλού να βρεις τα νάζια σου να κάνεις

δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

το ίδιο το 'χω κι αν ζήσεις κι αν πεθάνεις

δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

 

Δε μ' αρέσουν πλέον τα γινάτια

δεν ποθώ τα δυο γλυκά σου μάτια

παίζω και γελώ άλλην αγαπώ

μάθε κι άλλη μια πως δε σε θέλω πια

 

Μικρά Ασία - Σμύρνη

Παραδοσιακό

Ich will dich nicht mehr

 

Nach all dem was du mir angetan hast

will ich dich nicht mehr, will ich dich nicht mehr

du hast mein Inneres geschwärzt

ich will dich nicht mehr, ich will dich nicht mehr

 

Die Eigensinnigkeiten* gefallen mir nicht mehr

ich begehre deine zwei süßen Augen nicht mehr

ich spiele und lache, ich liebe jemanden anders

erfahre noch einmal, dass ich dich nicht mehr will

 

Warum sagst du mir, du könntest nicht leben

ich will dich nicht mehr, ich will dich nicht mehr

du schüchterst mich ein, dass du Selbstmord begehen würdest

ich will dich nicht mehr, ich will dich nicht mehr

 

Die Eigensinnigkeiten gefallen mir nicht mehr

ich begehre deine zwei süßen Augen nicht mehr

ich spiele und lache, ich liebe jemanden anders

erfahre noch einmal, dass ich dich nicht mehr will

 

Treibe deine Schmeicheleien woanders

ich will dich nicht mehr, ich will dich nicht mehr

ich habe das Gleiche, ob du lebst oder ob du stirbst

ich will dich nicht mehr, ich will dich nicht mehr

 

Die Eigensinnigkeiten gefallen mir nicht mehr

ich begehre deine zwei süßen Augen nicht mehr

ich spiele und lache, ich liebe jemanden anders

erfahre noch einmal, dass ich dich nicht mehr will

 

*Sturheit, Eingeschnappt sein

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen