Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΝΤΑΡΙ ΝΤΑΡΙ | Dari Dari

Ντάρι ντάρι

 

Περνώ διαβαίνω για να δω

δυο μάτια αγαπημένα

για να με φέρει ο λογισμός

ξανά στα περασμένα

 

Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι

στο γιαλό πετούν οι γλάροι,

στο γιαλό πετούν οι γλάροι

να τα παίζαμε, μακάρι

 

Άνοιξε το, άνοιξε το παράθυρο

η γειτονιά, η γειτονιά να φέξει

Η πούλια κι ο, η πούλια κι ο αυγερινός

μαζί σου για, μαζί σου για να φέξει

 

Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι

στο γιαλό πετούν οι γλάροι,

στο γιαλό πετούν οι γλάροι

να τα παίζαμε, μακάρι

 

Πλαγιάζω για, πλαγιάζω για να κοιμηθώ

κι ο λογισμός, κι ο λογισμός με δέρνει

Ο ήλιος βγαί-, ο ήλιος βγαίνει στα βουνά

κι ο ύπνος δε, κι ο ύπνος δε με παίρνει

 

Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι

στο γιαλό πετούν οι γλάροι,

στο γιαλό πετούν οι γλάροι

να τα παίζαμε, μακάρι

 

Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι

στο γιαλό πετούν οι γλάροι,

στο γιαλό πετούν οι γλάροι

μας επήρανε χαμπάρι

 

Ειρήνη Κονιτοπούλου

Γιάννης Πάριος

Dari dari

 

Ich komme vorbei,

um zwei geliebte Augen zu sehen,

damit mich der Verstand,

wieder in die vergangenen Tage bringt.

 

Dari dari, dari dari

die Möwen fliegen zum Meer

die Möwen fliegen zum Meer,

könnten wir mit bloß ihnen spielen.

 

Öffne das Fenster

damit in der Nachbarschaft die Sonne aufgeht

die Plejaden und der Morgenstern,

sollen zusammen mit dir aufgehen.

 

Dari dari, dari dari

die Möwen fliegen zum Meer

die Möwen fliegen zum Meer,

könnten wir mit bloß ihnen spielen.

 

Ich lege mich hin um zu schlafen,

und der Verstand lässt mich nicht,

die Sonne geht bei den Bergen auf

und ich kann nicht einschlafen.

 

Dari dari, dari dari

die Möwen fliegen zum Meer

die Möwen fliegen zum Meer,

könnten wir mit bloß ihnen spielen.

 

Dari dari, dari dari

die Möwen fliegen zum Meer

die Möwen fliegen zum Meer,

könnten wir mit bloß ihnen spielen.

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen