Songtextsuche:

ΕΜΕΙΣ | Emeis

Εμείς

 

Το φόβο δεν γνωρίσαμε

κι αν θύελλες θερίσαμε

Προχωράμε

 

Για μας στιγμή για αυτούς ζωή

κι αν περπατάμε σε σχοινί

Kανείς δεν πέφτει

 

Κι εμείς

θα ανάβουμε φωτιές

στου κόσμου τις κορφές

Μαζί

 

Δυο σπαθιά εσύ και εγώ

κι αν φιληθούν με το κεραυνό

Φως θα γίνει

 

Στο γκρεμό ματώσαμε

στην κόψη κι αν γλιτώσαμε

Ξαναπάμε

 

Εμείς θα ανάβουμε φωτιές

στου κόσμου τις κορφές

Μαζί

 

Θα ανάβουμε φωτιές εμείς οι δυο, τρελή ζωή

 

Στίχοι/Μουσική: Γιάννης Δόξας/Ομάδα Σουηδών Μουσικών

Κόκκινα χαλιά

Wir

 

Die Angst haben wir nicht kennen gelernt

und wenn du stürmtest*, ernteten wir

Wir schreiten voran

 

Für uns ein Moment, für die anderen ein Leben

und wenn wir auf einer Schnur gehen

fällt keiner herunter

 

Und wir

werde Feuer entzünden

auf den Gipfeln der Welt

zusammen

 

Zwei Schwerter du und ich

und wenn sie sich mit dem Blitz anfreunden

werde sie zu Licht

 

Am Abhang haben wir geblutet

und auch wenn wir, am Rand, verschont geblieben sind

gehen wir wieder hin

 

Wir werde Feuer entzünden

auf den Gipfeln der Welt

zusammen

 

Wir werde Feuer entzünden, wir beide, verrücktes Leben

 

*im Sinne von Ungewitter

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt