ΕΜΕΙΣ | Emeis

Εμείς

Το φόβο δεν γνωρίσαμε

κι αν θύελλες θερίσαμε

Προχωράμε

Για μας στιγμή για αυτούς ζωή

κι αν περπατάμε σε σχοινί

Kανείς δεν πέφτει

Κι εμείς

θα ανάβουμε φωτιές

στου κόσμου τις κορφές

Μαζί

Δυο σπαθιά εσύ και εγώ

κι αν φιληθούν με το κεραυνό

Φως θα γίνει

Στο γκρεμό ματώσαμε

στην κόψη κι αν γλιτώσαμε

Ξαναπάμε

Εμείς θα ανάβουμε φωτιές

στου κόσμου τις κορφές

Μαζί

Θα ανάβουμε φωτιές εμείς οι δυο, τρελή ζωή

Στίχοι/Μουσική: Γιάννης Δόξας/Ομάδα Σουηδών Μουσικών

Κόκκινα χαλιά

Wir

Die Angst haben wir nicht kennen gelernt

und wenn du stürmtest*, ernteten wir

Wir schreiten voran

Für uns ein Moment, für die anderen ein Leben

und wenn wir auf einer Schnur gehen

fällt keiner herunter

Und wir

werde Feuer entzünden

auf den Gipfeln der Welt

zusammen

Zwei Schwerter du und ich

und wenn sie sich mit dem Blitz anfreunden

werde sie zu Licht

Am Abhang haben wir geblutet

und auch wenn wir, am Rand, verschont geblieben sind

gehen wir wieder hin

Wir werde Feuer entzünden

auf den Gipfeln der Welt

zusammen

Wir werde Feuer entzünden, wir beide, verrücktes Leben

*im Sinne von Ungewitter