Αναπτήρας

Δεν θέλω αγάπη μου να μου μιλάς απόψε

Σπάσε τα λόγια σου στα δυο, τους φόβους όλους διώξε

Κι άσε τη νύχτα να μιλά, εκείνη μόνο ξέρει

Να φέρνει τ' άστρα της, μες το δικό σου χέρι

Άναψε μου ένα αναπτήρα, να σε βλέπω

Σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω

Άναψε μου ένα αναπτήρα, πριν να σβήσω

Μες στο κόσμο να μπορώ να ξεχωρίζω

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, μες τη φλόγα αυτή που τρέμει

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, με τη καρδιά μου αναμμένη

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Δεν θέλω μάτια μου, να πάμε στη σελήνη

Θέλω απόψε να κατέβει εδώ εκείνη

Και να σταθεί απέναντί σου, απέναντί μου

Ν' ανοίξει δρόμο απ' το κορμί σου ως το κορμί μου

Άναψέ μου...

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Μωραΐτης Νίκος

Feuerzeug

Mein Schatz, ich will nicht das du heute Abend mit mir sprichst

Zerbreche deine Worte in zwei, verscheuche alle Ängste

Und lass die Nacht reden, nur sie kann

ihre Sterne, in deine Hände bringen

Mache mir ein Feuerzeug an, damit ich dich sehe

wenn du schaust, damit ich dein Lächeln stehlen kann

Mache mir ein Feuerzeug an, bevor ich ausgehe

damit ich mich in der Welt trennen kann

Ich liebe dich, ich liebe dich, in dieser Flamme, die bebt

Ich liebe dich, ich liebe dich, mit meinem flammenden Herz

Ich liebe dich, ich liebe dich…

Ich will nicht, mein Schatz, dass wir zum Mond gehen

ich will das er heute Abend hier runter kommt

und er vor dir stehen bleibt, vor mir

damit er einen Weg öffnet, von meinem Körper zu deinem

Mache mir ein…

Ich liebe dich…