Songtextsuche:

ΑΝΑΠΤΙΡΑΣ | Anaptiras

Αναπτήρας

 

Δεν θέλω αγάπη μου να μου μιλάς απόψε

Σπάσε τα λόγια σου στα δυο, τους φόβους όλους διώξε

Κι άσε τη νύχτα να μιλά, εκείνη μόνο ξέρει

Να φέρνει τ' άστρα της, μες το δικό σου χέρι

 

Άναψε μου ένα αναπτήρα, να σε βλέπω

Σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω

Άναψε μου ένα αναπτήρα, πριν να σβήσω

Μες στο κόσμο να μπορώ να ξεχωρίζω

 

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, μες τη φλόγα αυτή που τρέμει

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, με τη καρδιά μου αναμμένη

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

 

Δεν θέλω μάτια μου, να πάμε στη σελήνη

Θέλω απόψε να κατέβει εδώ εκείνη

Και να σταθεί απέναντί σου, απέναντί μου

Ν' ανοίξει δρόμο απ' το κορμί σου ως το κορμί μου

 

Άναψέ μου...

 

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

 

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Μωραΐτης Νίκος

Feuerzeug

 

Mein Schatz, ich will nicht das du heute Abend mit mir sprichst

Zerbreche deine Worte in zwei, verscheuche alle Ängste

Und lass die Nacht reden, nur sie kann

ihre Sterne, in deine Hände bringen

 

Mache mir ein Feuerzeug an, damit ich dich sehe

wenn du schaust, damit ich dein Lächeln stehlen kann

Mache mir ein Feuerzeug an, bevor ich ausgehe

damit ich mich in der Welt trennen kann

 

Ich liebe dich, ich liebe dich, in dieser Flamme, die bebt

Ich liebe dich, ich liebe dich, mit meinem flammenden Herz

Ich liebe dich, ich liebe dich…

 

Ich will nicht, mein Schatz, dass wir zum Mond gehen

ich will das er heute Abend hier runter kommt

und er vor dir stehen bleibt, vor mir

damit er einen Weg öffnet, von meinem Körper zu deinem

 

Mache mir ein…

 

Ich liebe dich…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt