Songtextsuche:

Για σένα | Gia séna

Γίνανε δηλητήριο τα φιλιά σου
που κυλά στο αίμα μου αργά,
αγάπη είχα δώσει στην καρδιά σου
κι εσύ μόνη μ’ αφήνεις ξαφνικά,
πως ν’ αντισταθώ για να μην κλάψω;
πως να κάνω πέτρα την καρδιά;
τι σου έκανα για να αξίζω,
πες μου, τέτοια συμπεριφορά;

Για σένα φοβάμαι
που μόνος θα γυρνάς στα περασμένα,
για σένα λυπάμαι
που λάθη θα μετράς απελπισμένα,
για σένα θα κλαίω
κι ας πόνεσα πολύ χωρίς να φταίω,
για σένα, για σένα,
που αγάπησα πιο πάνω κι από μένα,
για σένα.

Όσα σε θυμίζουν με πονάνε,
έγιναν τα χάδια σου πληγές,
τα μεγάλα λόγια τα θυμάμαι,
λόγια που θυμίζουν ενοχές.

Για σένα φοβάμαι
που μόνος θα γυρνάς στα περασμένα,
για σένα λυπάμαι
που λάθη θα μετράς απελπισμένα,
για σένα θα κλαίω
κι ας πόνεσα πολύ χωρίς να φταίω,
για σένα, για σένα,
που αγάπησα πιο πάνω κι από μένα,
για σένα, για σένα,
που αγάπησα πιο πάνω κι από μένα,
για σένα.

Ginane dilitírio ta filiá su
pu kilá sto ema mu argá,
agápi icha dósi stin kardiá su
ki esí móni m’ afínis ksafniká,
pos n’ antistathó gia na min klápso;
pos na káno pétra tin kardiá;
ti su ékana gia na aksízo,
pes mu, tétia siberiforá;

Gia séna fováme
pu mónos tha girnás sta perasména,
gia séna lipáme
pu láthi tha metrás apelpisména,
gia séna tha kleo
ki as pónesa polí chorís na fteo,
gia séna, gia séna,
pu agápisa pio páno ki apó ména,
gia séna.

Όsa se thimízun me ponáne,
éginan ta chádia su pligés,
ta megála lógia ta thimáme,
lógia pu thimízun enochés.

Gia séna fováme
pu mónos tha girnás sta perasména,
gia séna lipáme
pu láthi tha metrás apelpisména,
gia séna tha kleo
ki as pónesa polí chorís na fteo,
gia séna, gia séna,
pu agápisa pio páno ki apó ména,
gia séna, gia séna,
pu agápisa pio páno ki apó ména,
gia séna.

Interpret: Δημητρίου Άντζελα

Komponist: Κουρκουμέλης Γιάννης

Songwriter: Μπήτρος Νεκτάριος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt