Καλή μου μοίρα, συμπόνεσέ με
και πάψε, πλέον, να με χτυπάς,
δεν σου γυρεύω χρυσά παλάτια,
πύργους, σκαλιά και σκαλοπάτια,
ούτε σε θρόνους να με πας.
Άσε με μόνο, άσε με, λιγάκι ν’ ανασάνω,
λίγη χαρά ζητώ κι εγώ, βρε μοίρα μου,
τίποτα παραπάνω.
Καλή μου μοίρα, δεν ζητιανεύω,
το δικαιούμαι κι εγώ να ζω,
μ’ έχει αποκάμει η αδικία,
άσε με κι είναι αμαρτία,
μέρα καλή κι εγώ να ειδώ.
Άσε με μόνο, άσε με, λιγάκι ν’ ανασάνω,
λίγη χαρά ζητώ κι εγώ, βρε μοίρα μου,
τίποτα παραπάνω.
|
Kalí mu mira, sibónesé me
ke pápse, pléon, na me chtipás,
den su girevo chrisá palátia,
pírgus, skaliá ke skalopátia,
ute se thrónus na me pas.
Άse me móno, áse me, ligáki n’ anasáno,
lígi chará zitó ki egó, vre mira mu,
típota parapáno.
Kalí mu mira, den zitianevo,
to dikeume ki egó na zo,
m’ échi apokámi i adikía,
áse me ki ine amartía,
méra kalí ki egó na idó.
Άse me móno, áse me, ligáki n’ anasáno,
lígi chará zitó ki egó, vre mira mu,
típota parapáno.
|