Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Γαβαλάς Πάνος | Gavalás Pános

Αγάπες χαμένες

Αγάπη μου καινούργια

Αδιαφορία

Αδιαφορία

Ακόμα και η μάνα μου με έχει απαρνηθεί

Αλήτης τουρτουρίζει

Αλί και τρισαλί

Αλίμονό σου αν σε μισήσω

Αλίμονο στην μάνα μου

Άλλη μια νύχτα πέρασε

Άλλος πόνος δε ζυγώνει

Αμπάρα, μαύρη και βαρειά

Αν είσ εσύ το μάλαμα

Αν είσαι άνθρωπος εσύ

Αν ήξερα πού ήσουνα

Αν κερδίσω το Προ-πο

Αν μπορούσα να σου δώσω την καρδιά μου

Αν ξαναγύριζες

Αναπολώντας τα παλιά

Αναρωτιέμαι (Γιατί να σ αγαπώ)

Ανάφτε φλόγες και φωτιές

Άνοιξε, άνοιξε

Αντίο αγάπη μου

Άνω κάτω

Άπιστη, ξεμυαλισμένη

Άπονε έρωτα μου

Άπονες καρδιές

Απόψε μαύρη συννεφιά

Απόψε που ξεπόρτισα

Απόψε τα μεσάνυχτα

Απόψε, πάλι, γλυκά θα τραγουδήσω

Απόψε, φίλοι μου

Απ’ τον πόνο μου κλαίω

Ας ήταν να γυρίσεις

Ας ξημερώσει η βραδιά

Ας πεθάνω να γλιτώσω

Άσε με πια

Άσε με στην αγκαλιά σου

Αυτά τα ψέματα

Άφησέ με

Αφού είναι λίγη η ζωή

Αφού θα φύγεις

Αφού το θέλεις

Βάστα καρδιά μου

Βράδιασε, βράδιασε

Γεννήθηκα να σ’ αγαπώ

Για κρατήστε με πια φίλοι

Για μένα είσαι θησαυρός

Για μένα να μη κλάψεις

Για σένα τα πάντα στερήθηκα

Γιαρ, γιαρ, αμάν

Γιατί με βασανίζεις το φουκαρά

Γιατί να γεννηθώ καλός

Γιατί σ’ αρέσει να με παιδεύεις

Γλέντα, καρδιά μου

Γλυκέ μου τύραννε

Γλυκιά μου αγάπη

Γονείς που θρέφετε παιδιά

Γύρισα μετανιωμένος

Γύρισα, γύρισα

Γύρνα αγάπη μου

Γύρνα πάλι στο φτωχοκάλυβό μας

Δε βρίσκεται ένας δικαστής

Δε ζω στιγμή μακριά σου

Δε θέλω να μ αγαπάς

Δε μ αγαπάς

Δε με θυμάσαι πια

Δε με κατάλαβε κανείς

Δε με κατάλαβες

Δε με πονάς, δε μ’ αγαπάς

Δε σ άκουσα, μανούλα μου

Δε σε μισώ

Δε φταίω εγώ που σε αγάπησα

Δεκαπέντε μέρες και δεκαπέντε νύχτες

Δεν αντέχω άλλη μαχαιριά

Δεν είχε χρώμα η αυγή

Δεν έχεις μέσα σου καρδιά

Δεν μπορώ να συνηθίσω

Δεν ντρέπεσαι λιγάκι

Δεν ξέρεις την καρδιά μου

Δεν περίμενα από σένα να τιμωρηθώ

Δεν πουλάω την καρδιά μου

Δεν το φανταζόμουνα

Δοκιμασία

Δρομάκι μου

Δυναστεία

Δυο φορές σε πίστεψα

Δυο χέρια έχεις, βρε ζωή

Δυστύχησα και εγώ

Δώσ’ μου ένα φιλί μαγικό

Δώσ’ μου μια καρδιά μεγάλη

Δώσ’ μου τα χείλη σου

Εγώ δεν έκλαψα ποτέ μου για γυναίκα

Εγώ δεν έπαψα ποτέ να σ’ αγαπώ

Εγώ είμαι εκείνο το παιδί

Εγώ είμαι ένα παλιόπαιδο

Εγώ θαλασσοδέρνομαι

Εγώ σε λατρεύω, φως μου

Είμαι ο γιος σου, μην ξεχνάς

Είμαι πάλι όλο κέφια

Είμαστε παιδιά της πιάτσας

Είναι δυστυχισμένοι

Είναι ώρα για αγκαλιά

Είσαι κάτι άλλο

Έκανα λάθος

Εκείνοι που δεν κλάψανε

Έλα κοντά μου

Έλα να κλάψουμε

Έλα να κλάψουμε μαζί

Έλα να ορκιστούμε

Έλα στον οντά μου

Εμείς ταιριάξαμε

Ένα αντίο πικρό

Ένα κορμί ξεχασμένο

Ένα παράπονο

Ένα σπιτάκι

Ένας λεβέντης ξαγρυπνά

Ένας σταθμός

Εσύ δε θέλεις χάιδεμα

Εσύ δεν είσαι άνθρωπος

Εσύ είσαι ένας άγγελος

Έτσι είναι πάντα μ ένα αντίο

Έχασα τον έρωτά μου

Έχεις αλλάξει, δεν είσαι εντάξει

Έχω βαθιά πληγωθεί

Έχω μείνει μόνος στη ζωή

Έχω πολύ κουραστεί

Έχω τον πόνο αδελφό

Έχω τον πόνο ταίρι μου

Έχω, τον κόσμο βαρεθεί

Ζηλεύω ζηλεύω

Ζήλια, μίσος και αγάπη

Ζωή αχάριστη

Ζωή γεμάτη πόνο

Ζωή σερέτισσα

Η άψυχη

Η ζημιάρα

Η ζωή μας είναι λίγη

Η μοίρα μας χωρίζει

Η μοίρα τα έβαλε μαζί μου

Η ξεμυαλίστρα

Η στιγματισμένη

Ηλιοβασίλεμα

Ήρθα κοντά σου

Ήρθε η ώρα

Ήρθε η ώρα κι η στιγμή

Ήρθες στον δρόμο της ζωής μου

Ήταν τρέλα μεγάλη

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά

Θα γυρίσω κοντά σου ξανά

Θα διαδώσω έξυπνα Γαβαλάς

Θα πεθάνω μάνα

Θα σ’ έχω για κανάρι μου

Θα φύγω από κοντά σου

Θα φύγω και θα με ζητάς

Θα φύγω μόνος

Θα φύγω να σωθώ

Θέλω να πω τον πόνο μου

Ισοβίτης της αγάπης

Κάθε βήμα μου και πόνος

Κάθε λιμάνι και καημός

Και για τους δυο μας είναι τιμή

Και μη θυμώνεις

Και τι έγινε

Κακούργα μητριά

Καλή μου μοίρα

Κάνε μου το κέφι

Κάνε στοπ

Κανείς απ της αγάπης σου

Κάποιο πρωινό στον Πειραιά

Καρδιά μου πονεμένη

Καροβοτσακισμένος

Καταραμένη φυλακή

Κάτσε στο ντιβανάκι

Κέρνα με πόνε, κέρνα με

Κι άλλο καράβι φεύγει μακριά

Κλάψε μαζί μου ουρανέ

Κορμί χωρίς καρδιά

Λαϊκό τσατσά

Λέγε, λέγε

Λες κι έχω κάνει κακό

Λίγη αγάπη ζητώ

Λίμπι λίμπι λέι

Λιώνω για χατίρι σου

Λιώνω, λιώνω

Μ έκανε η αγάπη σου ξενύχτη

Μ έκανες σκλάβο σου

Μ ευρήκαν μόνον πάλι τ άστρα

Μ έχεις Tρίτη γεννημένο

Μ έχεις πικράνει τόσο

Μα γιατί με παιδεύεις

Μάγισσα Θεσσαλονίκη

Μαζί στα πέλαγα

Μαζί στην κόλαση

Μακριά μου θες να φύγεις

Μακριά μου να φύγεις

Μάνα μου, μάνα μου

Μάνα, μην αναστενάζεις

Μαύρη ζωή για τον μπεκρή

Μαύρος ήλιος

Με βαρέθηκες

Με βρήκαν μόνο τ άστρα

Με μεθάς εσύ κι όχι το κρασί

Με πληγώνεις, με πονάς

Με πλήγωσες, με πλήγωσες

Με τα στήθια σαν πέτρα βαριά

Μείνε αγάπη μου κοντά μου

Μελαγχολία

Μελαχρινάκι

Μένα με λένε Περικλή

Μες στην έρημη τη νύχτα

Μετανάστης θα γραφτώ

Μη με βασανίζεις

Μη με ρωτάτε

Μη με ρωτάτε, φίλοι μου

Μη μελαγχολείς

Μη μου μιλάτε (Εγώ παρέα θα κάνω με τον πόνο μου)

Μη μου χαλάς τον ύπνο μου

Μη σκαλίζεις την καρδιά μου

Μην αργείς κι αργοπεθαίνω

Μην μου θυμίζετε το χθες

Μην μου θυμίζετε το χθες

Μια ανάσα

Μια θάλασσα

Μια θλιμμένη μουσική

Μια περιπέτεια

Μια τσιγγάνα αναστενάζει

Μια φορά μονάχα ζούμε

Μια φυλακή στενάζει

Μια φωτιά

Μια χαραυγή

Μοναχά για απόψε

Μόνος, μόνος

Μου θυμώνεις

Μπαμπέσα

Μπορεί να έφυγες

Μπράβο σου, μπράβο σου

Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα

Μ’ αγαπάς, δεν μ’ αγαπάς

Να καώ, να καώ

Να μη σε ξαναδώ

Να φύγεις, να μ αφήσεις

Να χαίρεσαι και να γλεντάς

Νύχτα θλιμμένη

Νύχτωσε

Ξαγρυπνώ

Ξανά σε με θα ρθεις

Ξαναγύρισε κοντά μου

Ξαφνικά, μια Κυριακή

Ξενιτιά πικρός καημός

Ο άντρας της ημέρας

Ο βιοπαλαιστής

Ο Θεός έπλασε τη γυναίκα

Ο καπετάνιος του σπιτιού

Ο κουμπάρος ο Τσιτσάνης

Ο μαύρος χωρισμός σου

Ο μοναχογιός

Ο μπάρμπα Μάνθος

Ο σωσίας

Ο ταχυδρόμος

Ο τεμπέλης

Ο τρίτος άνθρωπος

Οι γλάροι

Οι σημερινοί ρεμπέτες

Όλα εδώ πληρώνονται

Όλα σου τα δωσε ο Θεός

Όλα τα όνειρα

Όνειρο δεμένο

Όνειρο ήταν κι έσβησε

Όσα έκανα για σένα

Όσο κι αν πίνω κι αν μεθώ

Όσο σ αγαπώ αν μ αγαπάς

Όταν μ αγαπάς και σ αγαπώ

Όταν με χάσεις

Όταν μου λείπεις σε ζητάω

Πάλι με χαράματα

Παναγιά μου, σώσε με

Παρακάλα να πεθάνω

Παράπονα, παράπονα

Πάρε το κλειδί σαν πρώτα

Παρηγοριά μου

Πάω στο άγνωστο

Περήφανο χαμόγελο

Πες μου καρδιά μου τι γλέντησες τι είδες

Πες μου πως με ξέχασες

Πες της να έρθει

Πήραν τα μυαλά σου αέρα

Πήρε φωτιά μια καρδιά

Πιάνω την καλή

Πικραμένα χείλη

Πίνω να ξεχνώ

Πιο καλά, πιο καλά

Πιοτό και δάκρυα ανακατεμένα

Ποιος μπορεί

Ποιος ξέρει που να πήγες

Ποιος ουρανός

Ποιος πέθανε και γύρισε

Ποιος σου είπε πως φεύγω

Πολύ σ αγαπώ

Πολύ το βιάζεσαι

Πόνος, πόνος

Πόση υπομονή να κάνω

Πόσο λυπάμαι

Πόσο μου χεις λείψει

Ποτάμια γίνανε τα δάκρυα μου

Ποτέ δεν το περίμενα

Πού γυρίζεις

Που θα πας

Που να γυρνάς

Πού να το ξέρω, καρδιοκλέφτρα

Πρέπει να μείνω

Πριν σε γνωρίσω

Πώς να την ξεχάσω

Ρίχνω τα ζάρια

Ροζάνα

Σαδισμός

Σαν έχω εσένα (Νησιωτοπούλα)

Σαν θα πεθάνω

Σαν λαμπάδα έχω ανάψει

Σαν να μουν αποτσίγαρο

Σαν το κουρέλι το παλιό

Σαν τρελός, τρέχω στον Πειραιά

Σαν φτερό στον άνεμο

Σβήσαν τ’ αστέρια

Σε γελάσανε

Σε θέλω, σε θέλω

Σε κοίμιζα με τα φιλιά

Σήκω πάνω κάτσε κάτω

Σήμερα σ έχω αγκαλιά

Σιγανοψιχάλισμα

Σιμέλα

Σούρτα φέρτα

Σπίτι δίχως Γιάννη

Στα μονοπάτια μας

Σταγόνα στον ωκεανό

Στάσου στο δεκατέσσερα

Στην καρδιά μου ανάβει φωτιά

Στο είπα μια, στο είπα δυο

Στο έρημο λιμάνι

Στο καλό, παιδί μου

Στο κελί του πόνου

Στο πικραμένο δειλινό

Στο σταυροδρόμι

Στο σταυροδρόμι

Συγχαρητήρια

Συγχώρησέ με

Συνήθισα κοντά σου

Συννεφάκι

Σ’ ένα βουνό απάτητο

Τ αηδόνια

Τα κυπαρίσσια στέκονται

Τα μάτια μου κλαίνε

Τα μεγάλα φώτα

Τα νέα σου

Τα παράνομα φιλιά

Τα τελευταία μου φιλιά

Τα χρόνια δεν έχουν καμιά σημασία

Τέτοια φωτιά δε σβήνει

Τέτοιος είμαι δυστυχώς

Την άγκυρα βίρα

Της μοίρας μου απόκληρος

Τι άλλο θέλεις

Τι βγαίνει, φίλε

Τι ζητάς από μένα

Τι θα πει

Τι κι αν μ’ αγαπάς, τι κι αν σ’ αγαπώ

Τι με άλλη, τι μ εσένα

Τι μου χεις κάνει

Τι το λες

Τίποτα τίποτα

Το διαζύγιο

Το δικό σου βάσανο

Το κληρωτάκι

Το λιμάνι αργοπεθαίνει

Το μαύρο μου τέλος

Το ξέρω

Το παιδί της Κοκκινιάς

Το παλικάρι που σβησε

Το παραδέχομαι

Το παραμύθι της κοινωνίας

Το παράπονο

Το ποτήρι είναι γιατρός

Το σαράκι

Το σκυλάκι που ζητάς

Το τελευταίο γράμμα σου

Το φιλότιμό μου

Το χρήμα πάντοτε νικά

Το χτύπημα

Τότε που ζούσαμε μαζί

Τσιγγάνα αγάπη

Τώρα που το χεις δίπορτο

Υποκρισία

Φελλάχα μου, Αλγερινή

Φέρτε μου ακόμα ένα κρασί

Φεύγω, γεια σου γεια σου

Φεύγω, μάνα μου, στα ξένα

Φεύγω, μάνα, μετανάστης

Φίλα με, να σε φιλήσω

Φίλα με, φίλα με

Φλόγα και καπνός

Φλωρίντα

Φοβάμαι πως, ναι

Φουρτουνιασμένος ωκεανός

Φτάνει η αγάπη σου

Φύγε κι άσε με

Φύγε κι εσύ

Φύλλο πορείας

Χαλάλι ό,τι έδωσα

Χαμένη αγάπη

Χαμένο όνειρο

Χαρά σ εκείνον

Χαράματα μες στη δική σου γειτονιά

Χάρτινες σκάλες

Χίλιες φορές μπερδεύτηκα

Χώρια δεν μπορούμε

Χωρίς να είμαι ένοχος

Χωρίς τον ξενοδόχο λογαριάζαμε

Χωρίσαμε και βρήκα την υγειά μου

Ψεύτικα με αγαπάς

Ψεύτικε κόσμε



Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen