Αχ χελιδόνι μου

Αχ χελιδόνι μου, πώς να πετάξεις

σ’ αυτό το μαύρο τον ουρανό

Αίμα σταλάζει το δειλινό

και πώς να κλάψεις, και πώς να κλάψεις

Αχ χελιδόνι μου

Αχ παλικάρι μου, τα τραίνα φύγαν

Δεν έχει δρόμο για μισεμό

Κι όσοι μιλούσαν για λυτρωμό

πες μου πού πήγαν, πες μου πού πήγαν

Αχ παλικάρι μου

Άχου καρδούλα μου φυλακισμένη

δε βγαίνει ο ήλιος που καρτεράς

Μόνο ο τελάλης της αγοράς

σε ξεκουφαίνει, σε ξεκουφαίνει

Άχου καρδούλα μου

Νταλάρας Γιώργος

Μουσική/Στίχοι: Λοΐζος Μάνος/Παπαδόπουλος Λευτέρη

Ach meine Schwalbe

Ach meine Schwalbe, wie willst du fliegen

in diesen schwarzen Himmel

Der Sonnenuntergang tropft Blut

und wie willst du weinen, wie willst du weinen

ach meine Schwalbe

Ach mein Junge, die Züge sind weg

es gibt keinen Weg zum Abreisen

und die die von Befreiung redeten

sag mir wo sind sie hingegangen, sag mir wo sind sie hingegangen,

Ach mein Junge

Ach mein eingesperrtes Herzchen

die Sonne du erwartest kommt nicht auf

nur der Ausrufer des Marktes

macht dich taub, macht dich taub

Ach mein Herzchen