Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αν φταις εσύ | An ftes esí

Κανείς δεν ξέρει ποια είναι η αιτία
ποιος είναι ο λόγος που έφερε το χωρισμό
ας μην ζητάμε δικαιολογία
ας καταλήξουμε σε έναν συμβιβασμό

Αν φταις εσύ αναλαμβάνω την ευθύνη τη μισή
δίνω ένα τέλος στην μεγάλη μας φυγή
και ξαναχτίζω πάνω στην καμένη γη
αν φταίω εγώ την ενοχή μου δίχως φόβο ομολογώ
κι αν σου έχει λείψει μια παρήγορη αγκαλιά
συγχώρεσέ με κι ας βρεθούμε όπως παλιά

Αυτή η αγάπη θα είναι κρίμα
αθώο θύμα να χαθεί να προδοθεί

Τα δάκρυά μας πριν να στεγνώσουν
του γυρισμού οι δρόμοι πριν αποκλειστούν
τα δυο εγώ μας χέρια ας δώσουν
κι αυτά που τους αναλογούν ας μοιραστούν

Αν φταις εσύ αναλαμβάνω την ευθύνη τη μισή
δίνω ένα τέλος στην μεγάλη μας φυγή
και ξαναχτίζω πάνω στην καμένη γη
αν φταίω εγώ την ενοχή μου δίχως φόβο ομολογώ
κι αν σου έχει λείψει μια παρήγορη αγκαλιά
συγχώρεσέ με κι ας βρεθούμε όπως παλιά

Αυτή η αγάπη θα είναι κρίμα
αθώο θύμα να χαθεί να προδοθεί

Kanis den kséri pia ine i etía
pios ine o lógos pu éfere to chorismó
as min zitáme dikeologia
as katalíksume se énan simvivasmó

An ftes esí analamváno tin efthíni ti misí
díno éna télos stin megáli mas figí
ke ksanachtízo páno stin kaméni gi
an fteo egó tin enochí mu díchos fóvo omologó
ki an su échi lipsi mia parígori agkaliá
sigchóresé me ki as vrethume ópos paliá

Aftí i agápi tha ine kríma
athóo thíma na chathi na prodothi

Ta dákriá mas prin na stegnósun
tu girismu i drómi prin apoklistun
ta dio egó mas chéria as dósun
ki aftá pu tus analogun as mirastun

An ftes esí analamváno tin efthíni ti misí
díno éna télos stin megáli mas figí
ke ksanachtízo páno stin kaméni gi
an fteo egó tin enochí mu díchos fóvo omologó
ki an su échi lipsi mia parígori agkaliá
sigchóresé me ki as vrethume ópos paliá

Aftí i agápi tha ine kríma
athóo thíma na chathi na prodothi

Interpret: Πλούταρχος Γιάννης

Komponist: Βογιατζής Κώστας

Songwriter: Βογιατζής Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!