Μου είπε πως τελειώσαμε και τρόμαξε το φως μου,
ο έρωτας με κοίταξε λες κι ήτανε εχθρός μου,
εχθρός μου που νικήθηκε,
μου είπε πως τελειώσαμε και πήγα να πεθάνω,
στα πόδια της γονάτισα, τι άλλο είχα να κάνω,
τα σ’ αγαπώ μου, όλα τ’ αρνήθηκε.
Και πίνω πάλι αντιστεναχώρια
να φύγω απ’ το δικό της ουρανό,
γιατί αν θα σταθώ στα δυο μου πόδια
θα βλέπω για πισίνα τον γκρεμό.
Με πόνεσε που έφυγε, με ρήμαξε τ’ αντίο,
γιατί το ηλιοβασίλεμα που κόπηκε στα δύο,
στα μάτια της γεννήθηκε.
Και πίνω πάλι αντιστεναχώρια
να φύγω απ’ το δικό της ουρανό,
γιατί αν θα σταθώ στα δυο μου πόδια
θα βλέπω για πισίνα τον γκρεμό.
|
Mu ipe pos teliósame ke trómakse to fos mu,
o érotas me kitakse les ki ítane echthrós mu,
echthrós mu pu nikíthike,
mu ipe pos teliósame ke píga na petháno,
sta pódia tis gonátisa, ti állo icha na káno,
ta s’ agapó mu, óla t’ arníthike.
Ke píno páli antistenachória
na fígo ap’ to dikó tis uranó,
giatí an tha stathó sta dio mu pódia
tha vlépo gia pisína ton gkremó.
Me pónese pu éfige, me rímakse t’ antío,
giatí to iliovasílema pu kópike sta dío,
sta mátia tis genníthike.
Ke píno páli antistenachória
na fígo ap’ to dikó tis uranó,
giatí an tha stathó sta dio mu pódia
tha vlépo gia pisína ton gkremó.
|