Songtextsuche:

Δε φταίω αγαπημένη | De fteo agapiméni

Ξύπναγες κάποτε πρωί
και μου γελούσες σαν παιδί,
μύριζες σαν βασιλικός
κι έλεγες “Έχει ο Θεός”.
Τώρα τα μάτια σου σβηστά
κοιτάνε πάντα χαμηλά,
ψάχνεις να βρεις μες στη σιωπή
ό, τι δε σου `δωσ’ η ζωή.

Δε φταίω, αγαπημένη
αν δε γύρισ’ ο τροχός,
πολλοί οι πονεμένοι,
τι να κάνει κι ο Θεός.
Δε φταίω, αγαπημένη
αν μας λύγισε η ζωή
μα ό,τι κι αν συμβαίνει
φτάνει που `μαστε μαζί.

Κάποτε έμοιαζ’ η ζωή
σαν μία βόλτα, μια γιορτή,
ήταν ο δρόμος ανοιχτός
κι έλεγες “Έχει ο Θεός”.
Τώρα ποτέ σου δε μιλάς,
το τέλος που `ρχεται κοιτάς
και μες στα όνειρα ζητάς
να βρεις αυτά που λαχταράς.

Ksípnages kápote pri
ke mu geluses san pedí,
mírizes san vasilikós
ki éleges “Έchi o Theós”.
Tóra ta mátia su svistá
kitáne pánta chamilá,
psáchnis na vris mes sti siopí
ó, ti de su `dos’ i zoí.

De fteo, agapiméni
an de giris’ o trochós,
polli i poneméni,
ti na káni ki o Theós.
De fteo, agapiméni
an mas lígise i zoí
ma ó,ti ki an simveni
ftáni pu `maste mazí.

Kápote émiaz’ i zoí
san mía vólta, mia giortí,
ítan o drómos anichtós
ki éleges “Έchi o Theós”.
Tóra poté su de milás,
to télos pu `rchete kitás
ke mes sta ónira zitás
na vris aftá pu lachtarás.

Interpret: Καλογιάννης Αντώνης

Komponist: Παπαδημητρίου Αλέξης

Songwriter: Γιαννοπούλου Ιφιγένεια

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt