Songtextsuche:

Μάτια μου μες στα μάτια σου | Mátia mu mes sta mátia su

Στα Γιάννενα τρελαίνονται οι βροχές
παίρνουν φωτιά και σβήνουνε στη λίμνη
μα τον δικό σου τον καημό η πιο μεγάλη θάλασσα δε σβήνει
Στη Λάρισα ο ήλιος την αυγή
τρυπάει την πέτρα κι ερωτεύεται το χώμα
μα η δική σου η πληγή παλεύει
και δεν έκλεισε ακόμα

Μάτια μου μες στα μάτια σου μεθάνε οι εποχές
και μια ζωή την άνοιξη μου κρύβουν
Μάτια μου για τα μάτια σου έπεφτα σε φωτιές
ίδιες μ’ αυτές που τώρα με τυλίγουν

Στη Κρήτη αναστενάζουν τα πουλιά
όμως στολίζουν τις φωλιές τους με μετάξι
μα ο δικός σου ο στεναγμός δεν λέει απ’τη ψυχή μου να πετάξει
Στην Έδεσσα ματώνουν τα νερά
όμως αγιάζουν μόλις πέσουν στο ποτάμι
μα τα δικά μου τα φιλιά σου τα ’δωσα και πήγανε χαράμι

Μάτια μου μες στα μάτια σου μεθάνε οι εποχές
και μια ζωή την άνοιξη μου κρύβουν
Μάτια μου για τα μάτια σου έπεφτα σε φωτιές
ίδιες μ’ αυτές που τώρα με τυλίγουν

Sta Giánnena trelenonte i vrochés
pernun fotiá ke svínune sti límni
ma ton dikó su ton kaimó i pio megáli thálassa de svíni
Sti Lárisa o ílios tin avgí
tripái tin pétra ki erotevete to chóma
ma i dikí su i pligí palevi
ke den éklise akóma

Mátia mu mes sta mátia su metháne i epochés
ke mia zoí tin ániksi mu krívun
Mátia mu gia ta mátia su épefta se fotiés
ídies m’ aftés pu tóra me tilígun

Sti Kríti anastenázun ta puliá
ómos stolízun tis foliés tus me metáksi
ma o dikós su o stenagmós den léi ap’ti psichí mu na petáksi
Stin Έdessa matónun ta nerá
ómos agiázun mólis pésun sto potámi
ma ta diká mu ta filiá su ta ’dosa ke pígane charámi

Mátia mu mes sta mátia su metháne i epochés
ke mia zoí tin ániksi mu krívun
Mátia mu gia ta mátia su épefta se fotiés
ídies m’ aftés pu tóra me tilígun

Interpret: Πλούταρχος Γιάννης

Komponist: Τόκας Μάριος

Songwriter: Φασουλάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt