Songtextsuche:

Πελαγίσιο ζεϊμπέκικο | Pelagisio zeibékiko

Σαν βυζαντινές εικόνες
ξεπουλήσαν οι αιώνες
όλα μας τα κρίματα.
Κι έστειλαν τις λεγεώνες
σε καρδιές και σε στρατώνες
κι έσυραν τα βήματα.

Σαν ζεϊμπέκικο που χόρεψαν στο πέλαγο Σαρακηνοί
η ζωή μου κυνηγάει και κρατάει την υπομονή,
κι εσύ κάδρο του Θεόφιλου που ξέμεινε σε μια γωνιά.
Άιντε να πετάξουμε άλλη μια φορά
σαν να ’χαμε φτερά.

Σαν κυκλάμινα στα χιόνια
ξεπουλήσανε τα χρόνια
ό, τι δεν προφτάσαμε.
Και αδειάσαν τα καμιόνια
κι έφυγαν τα χελιδόνια
του ουρανού που χάσαμε.

Σαν ζεϊμπέκικο που χόρεψαν στο πέλαγο Σαρακηνοί
η ζωή μου κυνηγάει και κρατάει την υπομονή,
κι εσύ κάδρο του Θεόφιλου που ξέμεινε σε μια γωνιά.
Άιντε να πετάξουμε άλλη μια φορά
σαν να ’χαμε φτερά.

San vizantinés ikónes
ksepulísan i eónes
óla mas ta krímata.
Ki éstilan tis legeónes
se kardiés ke se stratónes
ki ésiran ta vímata.

San zeibékiko pu chórepsan sto pélago Sarakini
i zoí mu kinigái ke kratái tin ipomoní,
ki esí kádro tu Theófilu pu ksémine se mia goniá.
Άinte na petáksume álli mia forá
san na ’chame fterá.

San kiklámina sta chiónia
ksepulísane ta chrónia
ó, ti den proftásame.
Ke adiásan ta kamiónia
ki éfigan ta chelidónia
tu uranu pu chásame.

San zeibékiko pu chórepsan sto pélago Sarakini
i zoí mu kinigái ke kratái tin ipomoní,
ki esí kádro tu Theófilu pu ksémine se mia goniá.
Άinte na petáksume álli mia forá
san na ’chame fterá.

Interpret: Καλογιάννης Αντώνης

Komponist: Δημητράς Γιάννης

Songwriter: Δημητράς Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt