Μη μ’ αφήνεις,
σ’ άδειες νύχτες να βουλιάζω μη μ’ αφήνεις
και τα φώτα της καρδιάς σου μην τα σβήνεις,
τα φιλιά σου που πονάνε μη μου δίνεις.
Μη μ’ αφήνεις,
σ’ ένα δρόμο δίχως άκρη μη μ’ αφήνεις
και μαχαίρι που πληγώνει να μην γίνεις,
λίγο λίγο θα πεθαίνω αν δε μείνεις.
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα,
ό,τι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα,
πλάι μου μείνε κι ανάσα μου γίνε,
λύτρωση, απόψε, ο έρωτας είναι,
πλάι μου μείνε και πάμε ως το τέρμα,
μείνε, ψυχή μου, να γίνουμε ένα,
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι.
Μη μ’ αφήνεις,
σαν το βράχο μες στο κύμα μη μ’ αφήνεις
και τον πόνο τον δικό μου μη συγκρίνεις,
τα δεσμά σου στο κορμί μου μην τα λύνεις.
Μη μ’ αφήνεις,
ν’ αγκαλιάζω το σκοτάδι μη μ’ αφήνεις,
με τα μέτρα τα δικά σου μη με κρίνεις,
μείν’ απόψε τις πληγές μου ν’ απαλύνεις.
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα,
ό,τι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα,
πλάι μου μείνε κι ανάσα μου γίνε,
λύτρωση, απόψε, ο έρωτας είναι,
πλάι μου μείνε και πάμε ως το τέρμα,
μείνε, ψυχή μου, να γίνουμε ένα,
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι.
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι.
|
Mi m’ afínis,
s’ ádies níchtes na vuliázo mi m’ afínis
ke ta fóta tis kardiás su min ta svínis,
ta filiá su pu ponáne mi mu dínis.
Mi m’ afínis,
s’ éna drómo díchos ákri mi m’ afínis
ke macheri pu pligóni na min ginis,
lígo lígo tha petheno an de minis.
Plái mu mine akóma mia níchta,
ó,ti ki an gini min pis kaliníchta,
plái mu mine ki anása mu gine,
lítrosi, apópse, o érotas ine,
plái mu mine ke páme os to térma,
mine, psichí mu, na ginume éna,
se chriázome, se chriázome.
Mi m’ afínis,
san to vrácho mes sto kíma mi m’ afínis
ke ton póno ton dikó mu mi sigkrínis,
ta desmá su sto kormí mu min ta línis.
Mi m’ afínis,
n’ agkaliázo to skotádi mi m’ afínis,
me ta métra ta diká su mi me krínis,
min’ apópse tis pligés mu n’ apalínis.
Plái mu mine akóma mia níchta,
ó,ti ki an gini min pis kaliníchta,
plái mu mine ki anása mu gine,
lítrosi, apópse, o érotas ine,
plái mu mine ke páme os to térma,
mine, psichí mu, na ginume éna,
se chriázome, se chriázome.
Se chriázome, se chriázome.
|