Songtextsuche:

Που τραβάν οι δρόμοι | Pu traván i drómi

Που τραβάν οι δρόμοι του Nοτιά
που πηγαίνουν μες στην καταχνιά
τα σκαριά που φύγαν με αφήσαν μοναχό
για να μη σαλπάρω πουθενά

με κατεβασμένα τα πανιά
και διπλά δεμένα τα σχοινιά
ούτε πλώρη μείτε σπίτι μόνο με απονιά
κι ούτε μιαν αγάπη να πονά

Πέταξαν οι φίλοι τα κουπιά
δίχως μια φωνή ούτε μιλιά
τόσα χέρια φύγαν κι ούτε πια που αγαπάν
ξέχασαν τα χρόνια τα παλιά

Περπατώ στην άμμο μοναχός
κι είναι ο κόσμος γύρω μου γυμνός
τ’ όνειρο χρυσό, έφυγε πάει κι αυτό
και τραβάω μόνος και πικρός

θα ζεστάνω στην παλιά φωλιά
ότι μου έχει μείνει στην καρδιά
για να βρω στον ήλιο τον χαμένο καιρό
κύμα είναι ο κόσμος και περνά

Μα θα μείνω πάντοτε ορθός
κι άσ’ τον να φυσάει ο καιρός
της καρδιάς μου η φωτιά αυτή με κρατά
για να μη με πάρει η λησμονιά

για τον πόνο είμαι ο γυμνός
φύλλο που το παίρνει ο καιρός
τα φιλιά και τα κορμιά μας γίναν μοναξιά
μα ο δρόμος είναι ανοιχτός

Που τραβάν οι δρόμοι του νοτιά
που πηγαίνουν μες στην καταχνιά
τα σκαριά που φύγαν με αφήσαν μοναχό
για να μη σαλπάρω πουθενά

Pu traván i drómi tu Notiá
pu pigenun mes stin katachniá
ta skariá pu fígan me afísan monachó
gia na mi salpáro puthená

me katevasména ta paniá
ke diplá deména ta schiniá
ute plóri mite spíti móno me aponiá
ki ute mian agápi na poná

Pétaksan i fíli ta kupiá
díchos mia foní ute miliá
tósa chéria fígan ki ute pia pu agapán
kséchasan ta chrónia ta paliá

Perpató stin ámmo monachós
ki ine o kósmos giro mu gimnós
t’ óniro chrisó, éfige pái ki aftó
ke traváo mónos ke pikrós

tha zestáno stin paliá foliá
óti mu échi mini stin kardiá
gia na vro ston ílio ton chaméno keró
kíma ine o kósmos ke perná

Ma tha mino pántote orthós
ki ás’ ton na fisái o kerós
tis kardiás mu i fotiá aftí me kratá
gia na mi me pári i lismoniá

gia ton póno ime o gimnós
fíllo pu to perni o kerós
ta filiá ke ta kormiá mas ginan monaksiá
ma o drómos ine anichtós

Pu traván i drómi tu notiá
pu pigenun mes stin katachniá
ta skariá pu fígan me afísan monachó
gia na mi salpáro puthená

Interpret: Καλογιάννης Αντώνης

Komponist: Moustaki George

Songwriter: Χριστοδούλου Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt