Χωρίς πανό διαμαρτυρίας
χωρίς φωνές ρωτώ “γιατί”
μα μέσον επικοινωνίας
έχω μονάχα τη σιωπή
Στην απέναντι όχθη γιατί τώρα περνάς;
Τη δική μου αγάπη για μιαν άλλη ξεχνάς;
Για να έχεις τα πάντα τόσοι κόποι και μόχθοι
κι όμως βλέπω να φτάνεις στην απέναντι όχθη…
Χωρίς να ψάχνω εξηγήσεις,
χωρίς το δίκιο να ζητώ
Απλά ρωτάω γιατί φεύγεις
αφού το ξέρεις σ’ αγαπώ
Στην απέναντι όχθη γιατί τώρα περνάς;
Τη δική μου αγάπη για μιαν άλλη ξεχνάς;
Για να έχεις τα πάντα τόσοι κόποι και μόχθοι
κι όμως βλέπω να φτάνεις στην απέναντι όχθη..
|
Chorís panó diamartirías
chorís fonés rotó “giatí”
ma méson epikinonías
écho monácha ti siopí
Stin apénanti óchthi giatí tóra pernás;
Ti dikí mu agápi gia mian álli ksechnás;
Gia na échis ta pánta tósi kópi ke móchthi
ki ómos vlépo na ftánis stin apénanti óchthi…
Chorís na psáchno eksigísis,
chorís to díkio na zitó
Aplá rotáo giatí fevgis
afu to kséris s’ agapó
Stin apénanti óchthi giatí tóra pernás;
Ti dikí mu agápi gia mian álli ksechnás;
Gia na échis ta pánta tósi kópi ke móchthi
ki ómos vlépo na ftánis stin apénanti óchthi..
|