Songtextsuche:

Στον Σεφέρη | Ston Seféri

Θυμάμαι ακόμα πριν πεθάνεις
δυο λόγια που ’γραψες στο χιόνι:
πως όπου πας και όπου φτάνεις
παντού η Ελλάδα σε πληγώνει.

Κι αν δε σε μάθαν οι πολλοί,
συγχώρεσέ τους, ποιητή,
συγχώρεσέ τους, ποιητή.
Άλλοι τα φταίνε κι όχι αυτοί.

Μίλησε τόσο η σιωπή σου
σε μας, κι αν έφυγες μακριά.
Και ακόμα τώρα η γη νυχτώνει
έξω απ’ την πόρτα του φονιά.

Δε σ’ έχω κλάψει ούτε μια ώρα
και δε σ’ αρνιέμαι μια ζωή.
Κάλλιο να κλαις είναι μια χώρα,
όμως ποτέ τον ποιητή.

Θυμάμαι ακόμα πριν πεθάνεις
δυο λόγια που ’γραψες στο χιόνι:
πως όπου πας και όπου φτάνεις
παντού η Ελλάδα σε πληγώνει.

Thimáme akóma prin pethánis
dio lógia pu ’grapses sto chióni:
pos ópu pas ke ópu ftánis
pantu i Elláda se pligóni.

Ki an de se máthan i polli,
sigchóresé tus, piití,
sigchóresé tus, piití.
Άlli ta ftene ki óchi afti.

Mílise tóso i siopí su
se mas, ki an éfiges makriá.
Ke akóma tóra i gi nichtóni
ékso ap’ tin pórta tu foniá.

De s’ écho klápsi ute mia óra
ke de s’ arniéme mia zoí.
Kállio na kles ine mia chóra,
ómos poté ton piití.

Thimáme akóma prin pethánis
dio lógia pu ’grapses sto chióni:
pos ópu pas ke ópu ftánis
pantu i Elláda se pligóni.

Interpret: Καλογιάννης Αντώνης

Komponist: Γκάρτζος Χρήστος

Songwriter: Τεάζης Λάκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt