Τι να σου πω εκεί κοντά, στη λιμνοθάλασσα
απ’ τις φωτιές που ήρθαν οι πίκρες και τις σβήσαν
Είχα κι εγώ μια περηφάνια και τη χάλασα
μες στις αγάπες που ποτέ δε μ’ αγαπήσαν
Τι να σου πω εκεί κοντά, στη λιμνοθάλασσα
που όλα τα βλέπεις σαν παιδί, καλά κι άγια
Ήταν κι εμένα η καρδούλα μου μια θάλασσα
μα τη ματώσαν της αγάπης τα καράβια
Τι άλλο θέλεις να σου πω τούτη την ώρα
είπα σε τόσους σ’ αγαπώ, μα πού `ναι τώρα
Τι να σου πω εκεί κοντά, στη λιμνοθάλασσα
απ’ τα τραγούδια που μουσκέψανε στο κύμα
Είχα κι εγώ μεγάλα όνειρα που τ’ άλλαξα
με δυο στιχάκια ερωτικά σε κάποιο ποίημα
Τι να σου πω εκεί κοντά, στη λιμνοθάλασσα
που είσαι ακόμα ένα παιδί και δε μου πάει
Ό,τι είχε μέσα η καρδούλα μου το άδειασα
σε κάποιο Απρίλη απατηλό και κάποιο Μάη
|
Ti na su po eki kontá, sti limnothálassa
ap’ tis fotiés pu írthan i píkres ke tis svísan
Icha ki egó mia perifánia ke ti chálasa
mes stis agápes pu poté de m’ agapísan
Ti na su po eki kontá, sti limnothálassa
pu óla ta vlépis san pedí, kalá ki ágia
Ήtan ki eména i kardula mu mia thálassa
ma ti matósan tis agápis ta karávia
Ti állo thélis na su po tuti tin óra
ipa se tósus s’ agapó, ma pu `ne tóra
Ti na su po eki kontá, sti limnothálassa
ap’ ta tragudia pu musképsane sto kíma
Icha ki egó megála ónira pu t’ állaksa
me dio stichákia erotiká se kápio piima
Ti na su po eki kontá, sti limnothálassa
pu ise akóma éna pedí ke de mu pái
Ό,ti iche mésa i kardula mu to ádiasa
se kápio Apríli apatiló ke kápio Mái
|