Τόσο ήτανε λοιπόν η αγάπη μας σχεδόν
μετρούσε κάποιους μήνες
και γι’ ασήμαντη αφορμή το εγώ μας απειλεί
μας χώρισε το είδες
Τώρα εγώ θα προσπαθώ να πείσω όσους μπορώ
πως πια δε με πειράζει
κι εσύ θα ’σαι μακριά να λες αδιάφορα
πως μ’ έχεις πια ξεχάσει
Τι τι μπήκε ανάμεσά μας τι
φταίω εγώ ή φταις εσύ
καθόλου τώρα δε με νοιάζει
Έλα πίσω όλα να τ’ αλλάξουμε
και να ξαναγίνουμε όπως πρώτα
θυμήσου ότι κάποτε ταιριάζαμε
θυμήσου της αγάπης μας τη φλόγα
Έλα πάλι εμείς να προσπαθήσουμε
κανείς μας δεν το έχει ξεπεράσει
τόσο απλά οι καρδιές μας δε χωρίζουνε
έλα σ’ αγαπώ σ’έχω ανάγκη
Τόσο ήταν τελικά που όλα χαθήκαν ξαφνικά
θα μείνουν λόγια τα όνειρά μας
και κανένας απ’ τους δυο δεν διώχνει τον εγωισμό
να ’ρθει το φως μες στην καρδιά μας
Τι τι μπήκε ανάμεσά μας τι
φταίω εγώ ή φταις εσύ
καθόλου τώρα δε με νοιάζει
Έλα πίσω όλα να τ’ αλλάξουμε
και να ξαναγίνουμε όπως πρώτα
θυμήσου ότι κάποτε ταιριάζαμε
θυμήσου της αγάπης μας τη φλόγα
Έλα πάλι εμείς να προσπαθήσουμε
κανείς μας δεν το έχει ξεπεράσει
τόσο απλά οι καρδιές μας δε χωρίζουνε
έλα σ’ αγαπώ σ’έχω ανάγκη
Τι τι μπήκε ανάμεσά μας τι
φταίω εγώ ή φταις εσύ
καθόλου τώρα δε με νοιάζει
|
Tóso ítane lipón i agápi mas schedón
metruse kápius mínes
ke gi’ asímanti aformí to egó mas apili
mas chórise to ides
Tóra egó tha prospathó na piso ósus boró
pos pia de me pirázi
ki esí tha ’se makriá na les adiáfora
pos m’ échis pia ksechási
Ti ti bíke anámesá mas ti
fteo egó í ftes esí
kathólu tóra de me niázi
Έla píso óla na t’ alláksume
ke na ksanaginume ópos próta
thimísu óti kápote teriázame
thimísu tis agápis mas ti flóga
Έla páli emis na prospathísume
kanis mas den to échi kseperási
tóso aplá i kardiés mas de chorízune
éla s’ agapó s’écho anágki
Tóso ítan teliká pu óla chathíkan ksafniká
tha minun lógia ta ónirá mas
ke kanénas ap’ tus dio den dióchni ton egismó
na ’rthi to fos mes stin kardiá mas
Ti ti bíke anámesá mas ti
fteo egó í ftes esí
kathólu tóra de me niázi
Έla píso óla na t’ alláksume
ke na ksanaginume ópos próta
thimísu óti kápote teriázame
thimísu tis agápis mas ti flóga
Έla páli emis na prospathísume
kanis mas den to échi kseperási
tóso aplá i kardiés mas de chorízune
éla s’ agapó s’écho anágki
Ti ti bíke anámesá mas ti
fteo egó í ftes esí
kathólu tóra de me niázi
|