|
Ήσυχα εδώ στον πλανήτη τον μικρό
που αντέχει και γυρίζει.
Μ’ έναν σιωπηλό, τρυφερό κυματισμό
λίγο απ’ το κενό φωτίζει.
Γράφει μια τροχιά στο τεράστιο πουθενά
σαν μπαλόνι αναμμένο.
Ψάχνοντας ψηλά να βρει λίγη ομορφιά
κι ένα χάδι από έναν ξένο.
Κάτω εδώ εμείς, οι διάττοντες της γης
κολυμπάμε μες στο αίμα.
Πάντα ανασφαλείς, εν τω σώματι υγιείς,
μα ανάπηροι στο πνεύμα.
Έρημη φυλή, ψάχνουν όλοι επαφή
μόνοι ανάμεσα σε μόνους.
Ξέχωρα μαζί, δίχως χρόνο για ζωή,
αλλά έτοιμοι για φόνους.
Βγάζουμε λεφτά από ένα κουβά σκατά,
με το μίσος να μας τρέφει.
Γέρικα μωρά, που γελάνε πονηρά
όταν βομβαρδίζουν βρέφη.
Ήσυχα εδώ στον πλανήτη τον μικρό .
|
Ήsicha edó ston planíti ton mikró
pu antéchi ke girízi.
M’ énan siopiló, triferó kimatismó
lígo ap’ to kenó fotízi.
Gráfi mia trochiá sto terástio puthená
san balóni anamméno.
Psáchnontas psilá na vri lígi omorfiá
ki éna chádi apó énan kséno.
Káto edó emis, i diáttontes tis gis
kolibáme mes sto ema.
Pánta anasfalis, en to sómati igiis,
ma anápiri sto pnevma.
Έrimi filí, psáchnun óli epafí
móni anámesa se mónus.
Kséchora mazí, díchos chróno gia zoí,
allá étimi gia fónus.
Ogázume leftá apó éna kuvá skatá,
me to mísos na mas tréfi.
Gerika morá, pu geláne ponirá
ótan vomvardízun vréfi.
Ήsicha edó ston planíti ton mikró .
|
