Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ανάθεμά σε έρωτα | Anáthemá se érota

Πάντα με πιάνει ο έρωτας
όσο πολύ κι αν τρέχω
γιατί είν’ εκείνος φτερωτός
κι εγώ φτερά δεν έχω.

Λιγότερο από μια στιγμή
μάτια να κοιταχτούνε
μπορεί να φύγει μια ζωή
να μη λησμονηθούνε.

Ανάθεμά σε έρωτα
πώς μ’ έχεις καμωμένο
α που να ειδώ ένα πρωί
το τόξο σου σπασμένο
το τόξο σου σπασμένο.

Θα βγω ψηλά στα σύννεφα
να κάτσω σε μιαν άκρη
κι όπου θα ειδείς ψιλή βροχή
θα είν’ το δικό μου δάκρυ.

Πρώτη φορά μου το θωρώ
φωτιά στο χιόνι απάνω
παιγνίδια με τον έρωτα
που λιώνουν δεν ξανακάνω.

Ανάθεμά σε έρωτα
πώς μ’ έχεις καμωμένο
α που να ειδώ ένα πρωί
το τόξο σου σπασμένο
το τόξο σου σπασμένο.

Μικρό παιδί ο έρωτας
με κάνει κάθε τόσο
και θα μισέψω απ’ τη ζωή
χωρίς να μεγαλώσω.

Ανάθεμά σε έρωτα
πώς μ’ έχεις καμωμένο
α που να ειδώ ένα πρωί
το τόξο σου σπασμένο
το τόξο σου σπασμένο.

Pánta me piáni o érotas
óso polí ki an trécho
giatí in’ ekinos fterotós
ki egó fterá den écho.

Ligótero apó mia stigmí
mátia na kitachtune
bori na fígi mia zoí
na mi lismonithune.

Anáthemá se érota
pós m’ échis kamoméno
a pu na idó éna pri
to tókso su spasméno
to tókso su spasméno.

Tha vgo psilá sta sínnefa
na kátso se mian ákri
ki ópu tha idis psilí vrochí
tha in’ to dikó mu dákri.

Próti forá mu to thoró
fotiá sto chióni apáno
pegnídia me ton érota
pu liónun den ksanakáno.

Anáthemá se érota
pós m’ échis kamoméno
a pu na idó éna pri
to tókso su spasméno
to tókso su spasméno.

Mikró pedí o érotas
me káni káthe tóso
ke tha misépso ap’ ti zoí
chorís na megalóso.

Anáthemá se érota
pós m’ échis kamoméno
a pu na idó éna pri
to tókso su spasméno
to tókso su spasméno.

Interpret: Λουδοβίκος των Ανωγείων

Komponist: Λουδοβίκος των Ανωγείων

Songwriter: Λουδοβίκος των Ανωγείων

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!