Songtextsuche:

ΤΟ ΠΙΤΣΙΡΙΚΑΚΙ | To Pitsirikaki

Το πιτσιρικάκι

 

Ένα πιτσιρίκι είναι ξαπλωμένο

μες στα χορταράκια παραπονεμένο

Θέλει να φουμάρει ένα τσιγαράκι

Μα δεν έχει φράγκο, είναι μπατιράκι

Θέλει να φουμάρει ένα τσιγαράκι

Μα δεν έχει φράγκο, είναι μπατιράκι

 

Του ’ρθε μια ιδέα, κάπου να τη στήσει

Όποιος κι αν περάσει, τσιγάρο να ζητήσει

Μα κακή του τύχη, λίγο παραπάνω

Στη γωνιά του δρόμου τρακάρει πολιτσμάνο

Μα κακή του τύχη, λίγο παραπάνω

Στη γωνιά του δρόμου τρακάρει πολιτσμάνο

 

Κάνει το κορόιδο, ζούλα τον κοιτάει

και με κόλπο έξυπνο τον εχαιρετάει

Δίχως να τα χάσει το πιτσιρικάκι

απ’ τον πολισμάνο ζητάει τσιγαράκι

Δίχως να τα χάσει το πιτσιρικάκι

απ’ τον πολισμάνο ζητάει τσιγαράκι

 

Τσαουσάκης Πρόδρομος

Μουσική/Στίχοι: Ροβερτάκης Γιώργος/Νικολέσκο Αργύρης

Der kleine Junge

 

Ein kleiner Junge liegt

traurig in den Gräsern

Er möchte eine Zigarette rauchen

aber er hat keinen Cent, er ist pleite

Er möchte eine Zigarette rauchen

aber er hat keinen Cent, er ist pleite

 

Da kam ihm eine Idee, irgendwo zu warten

und wen vorbei läuft, nach einer Zigarette zu fragen

Aber bei seinem Pech, etwas weiter oben

an der Straßenecke, rempelt er einen Polizisten an

Aber bei seinem Pech, etwas weiter oben

an der Straßenecke, rempelt er einen Polizisten an

 

Er spielt den Trottel, misstrauisch sieht er ihn an

und mit einem cleveren Trick, begrüßt er ihn

Ohne sich zu verlieren, fragt der kleine Junge

den Polizisten nach einer Zigarette

Ohne sich zu verlieren, fragt der kleine Junge

den Polizisten nach einer Zigarette

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt