ΚΟΚΚΙΝΟ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ | Kokkino Garyfallo

Κόκκινο γαρύφαλλο

Για να με γνωρίσεις μες στο πλήθος

φόρεσα γαρύφαλλο στο στήθος

από μια γιορτή που μόλις τέλειωσε

μια γιορτή που δίστασες να πας

Κόκκινο γαρύφαλλο, κόκκινο γαρύφαλλο

πάνω στο πουκάμισο, στο μέρος της καρδιάς

Κόκκινο γαρύφαλλο, κόκκινο γαρύφαλλο

πάρ’ το από το στήθος μου, ελπίδες να κρατάς

Ρώτησα χαμένη μες στο πλήθος

ποιος φοράει γαρύφαλλο στο στήθος

κι ήρθα να το πάρω με τα χέρια μου

είναι αυτά τα χέρια που αγαπάς

Κόκκινο γαρύφαλλο...

Κόκκινο γαρύφαλλο...

Πάριος Γιάννης

Μουσική/Στίχοι: Ιγνατιάδης Νίκος

Rote Nelke

Damit du mich in der Menge erkennst

trug ich eine Nelke an der Brust

aus einer Feier, die gerade zu Ende ist

eine Feier auf die du gezögert hattest zu gehen

Rote Nelke, rote Nelke

an dem Hemd, auf der Seite des Herzens

Rote Nelke, rote Nelke

nimm sie von meiner Brust, damit du Hoffnung in der Hand hältst

Ich fragte, verloren in der Menge,

wer eine Nelke an der Brust trägt

und ich kam um sie mit meinen Händen zu holen

es sind diese Hände, die du liebst

Rote Nelke, rote Nelke...

Rote Nelke, rote Nelke...