Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΣΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ | Sti Leoforo Tis Agapis

Στη λεωφόρο της αγάπης

 

Στη λεωφόρο της αγάπης που με πας

πριν το τέλος μια στιγμή να σταματήσεις.

Ό,τι πήρες κι ό,τι έδωσες στον έρωτα

δίχως φόβο και ντροπή να το μετρήσεις

 

Θα χαμηλώνουνε τα φώτα στη σκηνή

και μια ορχήστρα θα σου παίζει το φινάλε

όταν θα σβήνεις μ' ένα δάκρυ στη σιωπή

δικέ μου έρωτα μεγάλε

 

Στη λεωφόρο της αγάπης που με πας,

τόσοι άνθρωποι στον έρωτα χαμένοι.

Έτσι είναι όλα ψεύτικα σαν όνειρο

μα δεν υπάρχει αγάπη ευτυχισμένη

 

Θα χαμηλώνουνε τα φώτα στη σκηνή

και μια ορχήστρα θα σου παίζει το φινάλε,

όταν θα σβήνεις μ' ένα δάκρυ στη σιωπή

δικέ μου έρωτα μεγάλε.

 

Στίχοι/Μουσική: Νεοφυτίδης Ανδρέας/Τόκας Μάριος

Γιάννης Πάριος

Auf der Allee der Liebe

 

Auf der Allee der Liebe, auf die du mich bringst

bleibe einen Moment stehen, vor dem Ende

Was du genommen hast und was du der Liebe gegeben hast,

zähle es ohne Scham und Angst

 

Die Lichter der Szene werden schwächer

und ein Orchester wird dir das Finale spielen

wenn du erlischt mit einer Träne in der Stille

meine große Liebe

 

Auf der Allee der Liebe, auf die du mich bringst

so viele Menschen, verloren in der Liebe

So ist alles falsch, wie ein Traum

aber es gibt keine glückliche Liebe

 

Die Lichter der Szene werden schwächer

und ein Orchester wird dir das Finale spielen

wenn du erlischt mit einer Träne in der Stille

meine große Liebe

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar