ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ | Thessaloniki

Θεσσαλονίκη

Θα πάρω το αμάξι μου

στη τσέπη χαρτζιλίκι

κι απόψε τα μεσάνυχτα

θα ’ρθώ Θεσσαλονίκη

Θεσσαλονίκη είσαι μια,

στον κόσμο δεν είν’ άλλη

Θεσσαλονίκη μου γλυκιά,

που νάχει τέτοια ομορφιά

και τα δικά σου κάλλη

Θεσσαλονίκη μάγισσα,

τραβάς σαν το μαγνήτη

Θεσσαλονίκη μάνα μου,

 γλυκιά Θεσσαλονίκη

Θεσσαλονίκη είσαι μια...

Θεσσαλονίκη είσαι όμορφη

σ’ όλες τις γειτονιές σου

με τα γλυκά κορίτσια σου

και τις παλιές γωνιές σου

Θεσσαλονίκη είσαι μια...

Μητροπάνος Δημήτρης

Μουσική/Στίχοι: Ζαμπέτας Γιώργος/Ηλιόπουλος Ηλίας

Thessaloniki

Ich nehme mein Auto,

ein Taschengeld in meine Hosentaschen,

und heute Nacht,

komme ich nach Thessaloniki

Thessaloniki du bist einmalig,

es gibt dich kein zweites Mal auf der Welt

Mein süßes Thessaloniki

wo gibt es noch solche Schönheit

und deine Gastfreundschaft

Thessaloniki Zauberin,

du ziehst an wie ein Magnet

Thessaloniki meine Mutter,

mein süßes Thessaloniki

Thessaloniki du bist einmalig…

Thessaloniki du bist schön,

in jeder deiner Nachbarschaften

mit deinen süßen Mädchen

und deinen alten Ecken

Thessaloniki du bist einmalig…