Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ | Ti Thelis Na Kano

Τι θέλεις να κάνω

 

Μου λες να κρατήσω ψηλά το κεφάλι

Μου λες να γελάσω σαν πρώτα και πάλι

Να μη σταματάω στη μέση του δρόμου

Να βγάλω τη μάσκα, τη μάσκα του πόνου

 

Τι θέλεις να κάνω, τι θέλεις να κάνω

Πιστεύω σε σένα, σε σένα που χάνω

Απ’ αύριο σκέψου πού θα ’σαι, πού θα ’μαι

Τι κι άντρας που είμαι, φοβάμαι, φοβάμαι

 

Αν πίσω μια άδεια καρδιά θα μου φέρεις

πώς θες να σε ξέρω, πώς θες να με ξέρεις

Κι οι δυο που σαν ένα η αγάπη μάς δένει

θα μείνουμε τότε δυο ξένοι, δυο ξένοι

 

Τι θέλεις να κάνω...

 

Τι θέλεις να κάνω...

 

Πάριος Γιάννης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηνάσιος Γιώργος/Ρουβινέτης Κώστας

Was willst du das ich mache?

 

Du sagst mir ich solle den Kopf oben halten

Du sagst mir ich solle lachen wie einst

Ich solle nicht mitten auf der Straße stoppen

Ich solle die Maske abziehen, die Maske des Schmerzes

 

Was willst du das ich mache, was willst du das ich mache

Ich glaube an dich, an dich, die ich verliere

Ab Morgen überlege dir, wo du sein wirst, wo ich sein werde

Auch wenn ich ein Mann bin, ich habe Angst, ich habe Angst

 

Wenn du mir ein leeres Herz zurückbringst

wie kannst du verlangen, dass ich dich kenne, dass du mich kennst

Und die Beiden, die die Liebe zu Einem verbindet,

werden dann zwei Fremde bleiben, zwei Fremde

 

Was willst du das ich mache…

 

Was willst du das ich mache...

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen