Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΤΟ ΤΣΑΝΤΙΡΑΚΙ | To Tsantiraki

To τσαντιράκι

 

Μες στο τσαντίρι μου βρέχει όλο βρέχει

είν' άδεια η τσέπη μου φράγκο δεν έχει

μες στο τσαντίρι μου στάζει όλο στάζει

πέφτει ψιλή βροχή πέφτει χαλάζι.



Τσάντιρ' τσαντιράμ' τσαντιράκι μου

Τσάντιρ' τσαντιράμ' τσαντιράκι μου


Δυο μάτια γνώρισα δυο μάτια μαύρα

μάτια τσιγγάνικα φωτιά και λαύρα

με κάψαν τη φτωχή μ' έχουνε κάψει

και την καρδιά φωτιά μου χουν ανάψει.

 

Τσάντιρ' τσαντιράμ' τσαντιράκι μου

Τσάντιρ' τσαντιράμ' τσαντιράκι μου

 

Μες στο τσαντίρι μου μικρή μου έλα

πες μου πως μ' αγαπάς γλυκιά κοπέλα

έλα γλυκά φιλάκια για να μου δώσεις

κι απ' την ψιλή βροχή να με στεγνώσεις

 

Τσάντιρ' τσαντιράμ' τσαντιράκι μου

Τσάντιρ' τσαντιράμ' τσαντιράκι μου

 

Mein Zeltchen

 

In meinem Zelt regnet es und regnet es

meine Tasche ist leer, sie hat nicht einen Cent

in meinem Zelt tropft es und tropft es

es fällt dünner Regen und Hagel

 

Ze’ Zel’ mein Zeltchen

Ze’ Zel’ mein Zeltchen

 

Ich habe zwei Augen kennen gelernt, schwarze Augen

Zigeuner-Augen, Feuer und Glut

sie haben mir dir Armut verbrannt, sie haben mich verbrannt

und sie haben ein Feuer in meinem Herzen entfacht

 

Ze’ Zel’ mein Zeltchen

Ze’ Zel’ mein Zeltchen

 

Komm in mein Zelt meine Kleine

sag mir, dass du mich liebst, süßes Mädchen

komm Süße, damit du mir Küsse gibst

und damit du mich vom dünnen Regen abtrocknest

 

Ze’ Zel’ mein Zeltchen

Ze’ Zel’ mein Zeltchen

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar