Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ | Kane Oti Nomizeis

Κάνε ό,τι νομίζεις

 

Θα ονειρευτώ πως είμαι εντάξει

πως μπαίνει τάξη στο τίποτα που ζω

Μόνος στην άκρη δε θα μιλήσω

δε θα σου δείξω το πόσο σ' αγαπώ

 

 

Κάνε ό,τι νομίζεις μόνο κάν' το γρήγορα

μη μου λες απόψε πράγματα παρήγορα

Κάνε ό,τι νομίζεις τώρα που χαλάσαμε

τα όνειρα εκείνα που ποτέ δε φτάσαμε

Κάνε ό,τι νομίζεις στην αγάπη χάσαμε

 

 

Για σένα ανοίγει καινούριος δρόμος

δε φτάνει ο χρόνος μαζί σου εκεί να μπω

και πάντα μένω σαν ξένος πίσω

πώς να τολμήσω τι νοιώθω να σου πω

 

 

 

Τερζής Πασχάλης

 

Kane oti nomizeis

 

Tha onireuto pos eimai entaksi 

Pos mpanei taksei sto tipota pou zo 

Mono stin akri den tha miliso

Den tha sou dikso to poso sagapo

 

 

Kane oti nomizeis mono kanto grigora

Min mou les apopse pragmata parigora

Kane oti nomizeis tora pou xalasame

Ta oneira ekeina pou pote den ftasame

Kane oti nomizeis stin agapi xasame

 

 

Gia sena anigei kanourios dromos

Den ftanei o xronos mazi sou ekei na mpo

Kai panta meno san ksenos piso

Pos na tolmiso ti noiotho na sou po

 

Tu was du für richtig hälst

 

Ich werde mir einbilden, dass es mir gut geht

Dass eine Ordnung in das Nichts kommt, indem ich lebe

Nur am Rande, ich werde nicht sprechen

Ich werde dir nicht zeigen wie sehr ich dich liebe

 

 

Tu das was du für richtig hältst, aber tu es schnell

Sag mir heute Abend keine tröstenden Worte

Tu was du für richtig hältst, jetzt wo wir getrennt sind

Diese Träume, die wir nie erreicht haben

Tu was du für richtig hältst, bei der Liebe haben wir verloren

 

 

Für dich öffnet sich ein neuer Weg

Die Zeit reicht nicht um mit dir zu gehen

Und immer bleibe ich wie ein Fremder zurück

Wie soll ich es wagen dir zu sagen was ich fühle

 

 

Übersetzung by Janna

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen