Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ 'ΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ | Kapote Tha 'Maste Mazi

Κάποτε θα'μαστε μαζί

 

Ίσως να ναι νωρίς

ίσως να ναι αργά

και γιαυτό δεν μπορείς να το δεις καθαρά

Ίσως να ναι κρυφό

ίσως να ναι γραφτό

μα φοβάμαι ακόμα να το παραδεχτώ

Ίσως να ναι τώρα

λάθος εποχή

μα η διαίσθησή μου πάντα ήταν σωστή

 

Κάποτε θα 'μαστε μαζί να το θυμάσαι

κάποτε μες στην αγκαλιά μου θα κοιμάσαι

κάποτε θα 'μαστε μαζί μην το ξεχάσεις

κάποτε με τον έρωτα μας θα τα χάσεις

 

Κάποτε θα ’ρθει η κατάλληλη στιγμή

κάποτε θα είμαστε μαζί

κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή

εμείς οι δύο κάποτε θα είμαστε μαζί

 

Ίσως φταις μόνο εσύ

ίσως φταίω εγώ

τις μικρές μας χαρές κλείνω στον πανικό

ίσως να ναι απλό

σκέτος εγωισμός

κάθε μας επαφή

ένας γόρδιος δεσμός

Ίσως να ναι τώρα

λάθος εποχή

μα η διαίσθησή μου πάντα ήταν σωστή

 

Κάποτε θα 'μαστε μαζί να το θυμάσαι

κάποτε μες στην αγκαλιά μου θα κοιμάσαι

κάποτε θα 'μαστε μαζί μην το ξεχάσεις

κάποτε με τον έρωτα μας θα τα χάσεις

 

Κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή

κάποτε θα είμαστε μαζί

κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή

εμείς οι δύο κάποτε θα είμαστε μαζί

 

Στίχοι/Μουσική: Ναταλία Γερμανού/Νίκος Καρβέλας

Σάκης Ρουβάς

Irgendwann werden wir zusammen sein

 

Vielleicht ist es zu früh

vielleicht ist es zu spät

und deswegen kannst du es nicht klar sehen

Vielleicht ist es versteckt

vielleicht ist es Schicksal

aber ich fürchte mich noch immer es zuzugeben

Vielleicht ist es jetzt

die falsche Zeit

aber mein Gefühl lag immer richtig

 

Irgendwann werden wir zusammen sein, merke es dir

irgendwann wirst du in meinen Armen schlafen

Irgendwann werden wir zusammen sein, vergiss es nicht

irgendwann wirst du dich in unserer Liebe verlieren

 

Irgendwann wird der richtige Zeitpunkt kommen

irgendwann werden wir zusammen sein

Irgendwann wird der richtige Zeitpunkt kommen

wir beide werden irgendwann zusammen sein

 

Vielleicht bist auch nur du schuld

vielleicht auch ich

unsere kleinen Freuden verschließe ich in Panik

vielleicht ist es nur

einfacher Egoismus

jede unserer Berührungen

ist ein gordischer Knoten

Vielleicht ist es jetzt

die falsche Zeit

aber mein Gefühl lag immer richtig

 

Irgendwann werden wir zusammen sein, merke es dir

irgendwann wirst du in meinen Armen schlafen

Irgendwann werden wir zusammen sein, vergiss es nicht

irgendwann wirst du dich in unserer Liebe verlieren

 

Irgendwann wird der richtige Zeitpunkt kommen

irgendwann werden wir zusammen sein

Irgendwann wird der richtige Zeitpunkt kommen

wir beide werden irgendwann zusammen sein

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen