Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΟΧΙ ΕΓΩ | Oxi Ego

Oχι Εγω

 

Ποιος τα αστέρια θα μετρά για σένα

κάποιος άλλος, όχι εγώ

και ποιος όλα θα τα αντέξει για σένα

όπως εγώ

κάθε μέρα που είμαι μακριά σου

περνάει σαν τρένο

ό,τι είχα κρατήσει δικό μου

μοιάζει πια ξένο

 

Όλα τρέχουν, στροβιλίζονται και χάνονται

παραδίνομαι και εγώ

παραδίνομαι δεν νιώθω δεν αισθάνομαι

μακριά σου δε ζω

 

Την καρδιά του ποιος να ανοίγει για σένα

κάποιος άλλος, όχι εγώ

το μυαλό του ποιος θα χάσει για σένα

όπως εγώ

ό,τι κι αν κοιτάζω τώρα

μοιάζει άδειο και γκρίζο

αυτό τον κόσμο χωρίς εσένα

δεν αναγνωρίζω

 

Όλα τρέχουν στροβιλίζονται και χάνονται

παραδίνομαι και εγώ

παραδίνομαι δεν νιώθω δεν αισθάνομαι

μακριά σου δε ζω

 

Στρατής Μύρωνας

Nicht ich

 

Wer wird die Sterne für dich zählen,

jemand anderes, nicht ich

und wer wird alles für dich ertragen,

so wie ich

Jeder Tag an dem ich nicht bei dir bin

geht vorbei wie ein Zug

was ich für mich behalten habe

ist nun wie fremd

 

Alles rennt, wirbelt umher, verliert sich

auch ich gebe auf

ich gebe auf, ich fühle nichts

fern von dir lebe ich nicht

 

Wer wird sein Herz für dich öffnen

jemand anderes, nicht ich

wer wird seinen Verstand für dich verlieren

so wie ich

Was ich jetzt auch anschaue

es ist wie leer und grau

diese Welt ohne dich

erkenne ich nicht wieder

 

Alles rennt, wirbelt umher, verliert sich

auch ich gebe auf

ich gebe auf, ich fühle nichts

fern von dir lebe ich nicht

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen