Songtextsuche:

ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΠΟΡΩ | Gia Sena Ola Ta Mporo

Για σένα όλα τα μπορώ

 

Ένα κομμάτι ουρανό δωσ΄μου απόψε

να διαβώ για να σε βρω που σ΄αγαπώ

ντύσε με μ΄όνειρα λευκά

να τα φορέσω σαν φτερά

και όλα θα΄ναι δυνατά

 

Για σένα όλα τα μπορώ

δωσ΄μου τα χείλη σου πίνω

το αίνιγμα του κόσμου λύνω

για πάντα πλάι σου θα μείνω

Για σένα όλα τα μπορώ

δωσ΄μου αγάπη ν΄ανασαίνω

μαζί σου αστέρια ν΄ανεβαίνω

για πάντα πλάι σου να μένω

 

Μοιάζουν τα δύσκολα απλά

σαν μ΄αγαπάς αληθινά και η ζωή χαμογελά

θέλω στο πλάι σου να ζω

κάθε στιγμή κάθε λεπτό

μαζί σου όλα τα μπορώ

 

Για σένα όλα τα μπορώ

δωσ΄μου τα χείλη σου πίνω

το αίνιγμα του κόσμου λύνω

για πάντα πλάι σου θα μείνω

Για σένα όλα τα μπορώ

δωσ΄μου αγάπη ν΄ανασαίνω

μαζί σου αστέρια ν΄ανεβαίνω

για πάντα πλάι σου να μένω  

 

Στίχοι/Μουσική: Βίκυ Γεροθόδωρου/Μιχάλης Τουρατζίδης

Φανή Δρακοπούλου

Für dich kann ich alles scahffen

 

Gib mir heute Abend ein Stück Himmel,

damit ich vorbeigehen, um dich finde, da ich dich liebe

bekleide mich mit weißen Träume,

damit ich sie trage wie Flügel,

und alles wird möglich sein

 

Für dich kann ich alles schaffen

gib mir deine Lippen zu trinken

ich löse das Rätsel der Welt

ich werde für immer bei dir bleiben

Für dich kann ich alles schaffen

gib mir Liebe, um zu atmen

mit dir zusammen will ich Sterne besteigen

ich will für immer bei dir bleiben

 

Die Schwierigkeiten sehen einfach aus,

wenn du mich wirklich liebst, und das Leben lächelt

Ich will jeden Augenblick,

jede Minute an deiner Seite leben

zusammen mit dir kann ich alles schaffen

 

Für dich kann ich alles schaffen

gib mir deine Lippen zu trinken

ich löse das Rätsel der Welt

ich werde für immer bei dir bleiben

Für dich kann ich alles schaffen

gib mir Liebe, um zu atmen

mit dir zusammen will ich Sterne besteigen

ich will für immer bei dir bleiben

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt