Songtextsuche:

ΚΑΝΕΙΣ | Kaneis

Κανείς

 

Κανείς δε ζει μαζί μου

Μετράω τη δύναμη μου

Και ποια πες μου ποια σχέση

Μπορεί να με χωρέσει

 

Μετράω τους έρωτες μου

Και ποιος άξιζε πες μου

Με ποιον έγινα ένα

Για ποιον έχασα εμένα

 

Κανείς κι ήρθανε τόσοι

Κανείς δε μ' έχει νιώσει

Εσύ ήσουν μονάχα

Αυτό που ακόμα θα' χα

 

Για ποιον έζησα

Για ποιον πέθανα

Για ποιον έφυγα

Για ποιον έμεινα

Για ποιον τέλειωσα

Για ποιον άρχισα

Για ποιον πρόλαβα

Για ποιον άργησα

 

Στίχοι/Μουσική: Ελεάνα Βραχάλη/Μιχάλης Χατζηγιάννης & Soumka

Niemand

 

Niemand lebt mit mir

ich messe meine Kraft

Und welche, sag mir welche Beziehung

hat Platz für mich

 

Ich zähle meine Lieben

und wer war es Wert, sag es mir

mit wem wurde ich Eines

für wen habe ich mich verloren

 

Niemand und es sind so viele gekommen

keine hat mich gefühlt

du wärst alleine,

das was ich noch immer hätte

 

Für wen habe ich gelebt

Für wen bin ich gestorben

Für wen bin ich gegangen

Für wen bin ich geblieben

Für wen bin ich zum Ende gekommen

Für wen habe ich angefangen

Für wen war ich rechtzeitig

Für wen habe ich mich verspätet

 

Kommentare

Wollte nur mal danke sagen für die super Arbeit hier. Macht Freude, so Griechisch zu lernen!

von Roger

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt