Songtextsuche:

ΑΓΚΑΛΙΑ | Agkalia

Αγκαλιά

 

Απόψε θέλω να κοιμηθούμε αγκαλιά

μέσα στα χέρια μου να΄σαι όλη νύχτα

να σε γεμίσω φιλιά

Απόψε θέλω στα μάτια να σε κοιτώ

κι όπως τη πρώτη φορά που σε είδα

απ΄την αρχή να σ΄ερωτευτώ

 

Κι άσε τον κόσμο να τρέχει

άσ΄τη νύχτα να φεύγει

εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

Άσε τη γη να αλλάζει

τίποτα μη σε νοιάζει

εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

 

Απόψε θέλω να σ΄αγκαλιάσω σφιχτά

κι όπως θα ενώνονται αργά τα κορμιά μας

να πάρουν όλα φωτιά

Κι όταν ξαπλώσεις δίπλα μου απαλά

θα σε κοιτάξω για να δω την αγάπη

γλυκά να χαμογελάς

 

Κι άσε τον κόσμο να τρέχει

άσ΄τη νύχτα να φεύγει

εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

Άσε τη γη να αλλάζει

τίποτα μη σε νοιάζει

εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

 

Θυμάμαι ακόμα την πρώτη μας νύχτα

θυμάμαι ακόμα τα πρώτα φιλιά

όταν σ΄αγκάλιαζα τον κόσμο όλο είχα αγκαλιά

 

Στίχοι/Μουσική: Κωνσταντίνος Κάτσος

Ελένη Πέτα

Arm in Arm

 

Heute Abend will ich, dass wir Arm und Arm schlafen

ich will, dass du die ganze Nacht in meinen Armen bist,

um dich mit Küssen zu überdecken

Heute Abend will ich dir in deine Augen schauen,

und mich, so wie ich das erste Mal gesehen habe,

von Neuem in dich zu verlieben

 

Und lass die Welt weiterlaufen

lass die Nacht verschwinden

wir werden hier bleiben, Arm in Arm

Lass die Welt sich verändern

nichts soll dich interessieren

wir werden hier bleiben, Arm in Arm

 

Heute Abend will ich dich fest umarmen

und so wie sich unsere Körper langsam verbinden,

soll alles Feuer fangen

und wenn du dich weich neben mich legst,

werde ich dich anschauen, um die Liebe zu sehen,

um zu sehen wie du süß lächelst

 

Und lass die Welt weiterlaufen

lass die Nacht verschwinden

wir werden hier bleiben, Arm in Arm

Lass die Welt sich verändern

nichts soll dich interessieren

wir werden hier bleiben, Arm in Arm

 

Ich erinnere mich noch immer an unsere erste Nacht

ich erinnere mich noch immer an die ersten Küsse

als ich dich umarmt haben, hatte ich die ganze Welt im Arm

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt