Songtextsuche:

ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ ΑΜΑΞΙ | To Palio Sou Amaksi

Το παλιό σου αμάξι

 

Νιώθω τώρα πια πως μ' έχεις

σαν το παλιό σου αμάξι

το παρκάρεις όπου να 'ναι

δεν σε πολυνοιάζει

 

Είχες πει πως θα περάσεις

να σε περιμένω

το μυαλό μου στο κουδούνι

ώρες κολλημένο

μα δε χτύπησε ποτέ

 

Κι όλο μου λες έχεις χάσει το δρόμο

πάλι μπέρδεψες τα στενά

πότε επιτέλους θα μάθεις το δρόμο

δεν σε νοιάζει

 

Πόσες φορές σου 'χω δείξει το δρόμο

μα όλο χάνεσαι στα στενά

δεν θες να βρεις της καρδιάς μου το δρόμο

δεν σε νοιάζει

δεν σε νοιάζει

 

Μέρα παρά μέρα παίρνεις

για να δεις τι κάνω

μέρα παρά μέρα μόνο

σε νοιάζει αν υπάρχω

 

Ένα γεια και θες να κλείσεις

δε σε προλαβαίνω

μη μου πεις πως θα περάσεις

δεν θα περιμένω

αφού δεν έρχεσαι ποτέ

 

Κι όλο μου λες έχεις χάσει το δρόμο

πάλι μπέρδεψες τα στενά

πότε επιτέλους θα μάθεις το δρόμο

δεν σε νοιάζει

 

Πόσες φορές σου 'χω δείξει το δρόμο

μα όλο χάνεσαι στα στενά

δεν θες να βρεις της καρδιάς μου το δρόμο

δεν σε νοιάζει

δεν σε νοιάζει

 

Μύρονας Στράτης

Dein altes Auto

 

Ich spüre jetzt, dass du mich siehst

wie dein altes Auto

du parkst es wo du willst,

es interessiert dich nicht besonders

 

Du hast gesagt, dass du vorbei kommst,

ich solle auf dich warten

meine Gedanken stets bei der Klingel

Stunden

aber sie hat nie geklingelt

 

Und ständig sagst du mir, du hast dich verfahren,

hast dich wieder verwirrt in den Straßenengen,

wann du endlich den Weg lernst

interessiert dich nicht

 

Wie oft habe ich dir schon den Weg gezeigt

aber stets verlierst du dich in den Straßenengen

du willst den Weg meines Herzens nicht finden

es interessiert dich nicht

es interessiert dich nicht

 

Tag für Tag rufst du an,

um zu sehen wie es mir geht

Tag für Tag interessiert es dich nur,

ob es mich gibt

 

Ein Hallo, und du willst wieder auflegen

ich erwische dich nicht

sag mir nicht, dass du vorbei kommen willst

ich werde nicht warten,

da du doch nie kommst

 

Und ständig sagst du mir, du hast dich verfahren,

hast dich wieder verwirrt in den Straßenengen,

wann du endlich den Weg lernst

interessiert dich nicht

 

Wie oft habe ich dir schon den Weg gezeigt

aber stets verlierst du dich in den Straßenengen

du willst den Weg meines Herzens nicht finden

es interessiert dich nicht

es interessiert dich nicht

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt