Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ | Erotas Ine

Έρωτας είναι

 

Με ρωτάς αν μπορώ

κάποιο τρόπο να βρω

τον έρωτα να εξηγήσω

 

Είν' τα λόγια φτωχά

για να πούν όλα αυτά

που λαχταράω να ζήσω!

 

Έρωτας είναι να κλαις να πονάς

στον άλλον να δίνεις αυτό που ζητάς

 

Έρωτας είναι αγάπης στιγμές

στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές

Στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές

 

Η καρδιά σου χτυπά

το μυαλό σου κολλά

αγάπης πρώτα σημάδια

 

Ζεις σε κόσμο κλειστό

που χωρά μόνο δυο

νιώθεις κρύο τα βράδια

 

Έρωτας είναι να κλαις να πονάς

στον άλλον να δίνεις αυτό που ζητάς

 

Έρωτας είναι αγάπης στιγμές

στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές

Στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές

 

Να σταθείς δεν μπορείς

την αλήθεια να δεις

μήπως είν’ η αγάπη ένα ψέμα

 

Μια χαρά της στιγμής

λάμψη μιας αστραπής είναι αυτό

που νιώθουν οι άλλοι για μένα

 

Έρωτας είναι να κλαις να πονάς

στον άλλον να δίνεις αυτό που ζητάς

 

Έρωτας είναι αγάπης στιγμές

στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές

Στα μάτια του κόσμου παιδιών ζωγραφιές

 

Στίχοι/Μουσική: Γιάννης Ρεντούμης/Φοίβος

Έλλη Κοκκίνου

Liebe ist

 

Du fragst mich,

ob ich einen Weg finden kann,

die Liebe zu erklären

 

Die Worte sind zu arm,

das alles zu sagen,

nachdem ich mich sehne zu leben

 

Liebe ist, zu weinen, zu leiden

dem anderen das zu geben, was du verlangst

 

Liebe sind Momente der Liebe

Zeichnungen von Kindern, in den Augen der Welt

Zeichnungen von Kindern, in den Augen der Welt

 

Deine Herz schlägt

dein Verstand hängt

die ersten Zeichen der Liebe

 

Du lebst in einer verschlossenen Welt,

in die nur zwei passen,

du hast kalt in den Abenden

 

Liebe ist es, zu weinen, zu leiden

dem anderen das zu geben, was du verlangst

 

Liebe sind Momente der Liebe

Zeichnungen von Kindern, in den Augen der Welt

Zeichnungen von Kindern, in den Augen der Welt

 

Du kannst nicht stehen bleiben,

kannst die Wahrheit nicht sehen,

ist die Liebe vielleicht eine Lüge

 

Eine Freude des Moments,

das Leuchten eines Blitzes ist das,

was die anderen für mich empfinden

 

Liebe ist es, zu weinen, zu leiden

dem anderen das zu geben, was du verlangst

 

Liebe sind Momente der Liebe

Bilder von Kindern, in den Augen der Welt

Bilder von Kindern, in den Augen der Welt

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar