Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΖΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΟΥ | Zeis Akoma Ston Kosmo Mou

Ζεις ακόμα στον κόσμο μου

 

Το πρωί στο πλάι σου ξυπνώ

Σου λέω "καλημέρα σ'αγαπώ"

Σου φέρνω στο κρεβάτι πρωϊνό

Αν σ'αρεσε ο καφές σου σε ρωτώ

Χαμογελάς σκύβω και σε φιλώ.

 

Ζεις ακόμα στον κόσμο μου

Τι κι αν είσαι μακρυά

Δεν θα πεις αντίο ποτέ.

 

Το βράδυ πριν να βγούμε

βάφεσαι σε κοιτώ που ετοιμάζεσαι.

Δίπλα μου στ'αμάξι κάθεσαι

μου λες πόσο καλά αισθάνεσαι

Σου λέω ξανά πόσο σ'αγαπώ.

 

Ζεις ακόμα στον κόσμο μου

Τι κι αν είσαι μακρυά

Δεν θα πεις αντίο ποτέ.

 

Δεν είναι απλά ένα ψέμα αυτό που ζω

Κατάφερες έστω κι έτσι να είσαι εδώ.

 

Ζεις ακόμα στον κόσμο μου

Τι κι αν είσαι μακρυά

Δεν θα πεις αντίο ποτέ.

 

Κόκκινα χαλιά

Du lebst noch immer in meiner Welt

 

Morgens wache ich an deiner Seite auf

ich sage dir „Guten Morgen, ich liebe dich“

ich bringe dir Frühstück ans Bett

frage dich, ob dir der Kaffee gefallen hat

du lächelst, ich bücke mich und küsse dich.

 

Du lebst noch immer in meiner Welt

was wenn du auch weit entfernt bist

du wirst dich nie verabschieden.

 

Abends bevor wir ausgehen,

schminkst du dich, ich schaue dir zu wie du dich fertig machst.

Du sitzt neben mir im Auto

du sagst mir wie gut du dich fühlst

ich sage dir wieder wie sehr ich dich liebe.

 

Du lebst noch immer in meiner Welt

was wenn du auch weit entfernt bist

du wirst dich nie verabschieden.

 

Das was ich lebe ist nicht nur eine Lüge

du hast es auch so geschafft hier zu sein.

 

Du lebst noch immer in meiner Welt

was wenn du auch weit entfernt bist

du wirst dich nie verabschieden.

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen