Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ | Mi Me Koitas

Μη με κοιτάς

 

Τι να σου πω για μένα

τι με ρωτάς και συ

ερμητικά κλεισμένα

είναι όλα στη ψυχή

 

Μου λες να τα ποντάρω

όλα όσα έχω εγώ

και 'γω άλλη μια ρισκάρω

και ας καταστραφώ

 

Μη με κοιτάς μες τα μάτια

θα δεις μια αλήθεια κομμάτια

θα δεις και ότι σου κρύβω

και το πολύ και το λίγο

 

Μη με κοιτάς είναι ψέμα

που μοιάζει τόσο με σένα

πες μου όσα θες παραμύθια

μα αγάπησέ με στ' αλήθεια

 

Διψάω για πατρίδα

και όχι μια απλή στεριά

και ας χάνω μια πατρίδα

ζητάω και άλλη μια

 

Τι να σου πω για μένα

και μη φοβηθείς

τα φώτα είναι σβησμένα

δε θέλω να με δεις

 

Μη με κοιτάς μες τα μάτια...

 

Μη με κοιτάς μες τα μάτια...

 

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Βραχάλη Ελεάνα

Schau mich nicht an

 

Was soll ich dir über mich sagen

was fragst du mich auch

luftdicht verschlossen

ist alles in der Seele

 

Sag mir nicht ich solle verwetten

alles was ich habe

und ich riskieren noch einmal

und wenn ich verunglücke

 

Schau mir nicht in die Augen

du wirst in Wahrheit Stücke sehen

du wirst auch sehen was ich vor dir verstecke

und das Viele und das Wenige

 

Schau mich nicht an, es ist eine Lüge

die dir so sehr ähnelt

erzähl mir so viel du willst Geschichten

sie liebte mich in Wahrheit

 

Ich habe Durst an Heimat

und nicht ein einfaches Land

und wenn ich eine Heimat verliere

verlange ich noch eine

 

Was soll ich dir über mich sagen

und habe keine Angst

die Lichter sind aus

ich will nicht das du mich siehst

 

Schau mir nicht in die Augen...

 

Schau mir nicht in die Augen…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar