Songtextsuche:

ΝΑ 'ΒΡΙΣΚΑ ΕΝΑΝ ΤΡΟΠΟ | Na Vriska Enan Tropo

Να 'βρισκα έναν τρόπο

 

Να ταξίδευα σαν άστρο

Στων ματιών σου το στερέωμα

Στο στόμα σου σα σοκολάτα να έλιωνα

Την πίκρα σου να σβήσω λίγο φως μου

Θάλασσα μου σαν το κύμα

Μέσα σου να στροβιλίζομαι

Μ’ ένα άγγιγμά σου μόνο να γκρεμίζομαι

Πιο πέρα απ’τα πέρατα του κόσμου

 

Να ΄βρισκα έναν τρόπο

Μέσα σου να μπω

Μ’ έρωτα να σε μεθούσα

Τη ζωή μου να γυρνούσα ανάποδα

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς

 

Να καιγόμουνα τις νύχτες

σαν τσιγάρο μες στα χείλια σου

Μοτοσικλέτα να γλιστράω στα μίλια σου

Κι ο δρόμος αδιέξοδο ας γράφει

Να σε χάιδευα σαν ηλιαχτίδα

Κάθε που ξημέρωνε

Κι αυτά που μας χωρίζουν να μας δένανε

Κι οι φόβοι μας να γίνουν όλοι στάχτη

 

Να ΄βρισκα έναν τρόπο...

 

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς...

 

Ζωή Παπαδοπούλου

Στίχοι/Μουσική: Γιώργος Μίχας

Würde ich einen Weg finden

 

Würde ich reisen, wie ein Stern

Am Firmament deiner Augen

Würde ich in deinem Mund, wie Schokolade schmelzen

Deinen Kummer, für kurze Zeit erlöschen, mein Licht

Mein Meer, würde ich wie die Wellen

in dir wirbeln

Nur mit einer Berührung von dir, würde ich stürzen

über das Ende der Welt hinaus

 

Würde ich einen Weg finden

In dich zu kommen

Mit Liebe würde ich dich betrunken machen

Mein Leben würde ich auf den Kopf stellen

Damit auch du mich liebst

Damit auch du mich liebst

Damit auch du mich liebst

Damit auch du mich liebst

 

Würde ich in der Nacht verbrennen

Wie eine Zigarette an deinen Lippe

Würde ich, wie Motorräder auf deinen Meilen rutschen

Auch wenn die Straße eine Sackgasse ist

Würde ich dich liebkosen wie einen Sonnenstrahl

Immer wenn der Morgen dämmert

Und würde das was uns trennt, uns binden

Und würden unsere Ängste alle zu Asche

 

Würde ich einen Weg finden...

 

Damit auch du mich liebst...

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt