Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΝΑ 'ΒΡΙΣΚΑ ΕΝΑΝ ΤΡΟΠΟ | Na Vriska Enan Tropo

Να 'βρισκα έναν τρόπο

 

Να ταξίδευα σαν άστρο

Στων ματιών σου το στερέωμα

Στο στόμα σου σα σοκολάτα να έλιωνα

Την πίκρα σου να σβήσω λίγο φως μου

Θάλασσα μου σαν το κύμα

Μέσα σου να στροβιλίζομαι

Μ’ ένα άγγιγμά σου μόνο να γκρεμίζομαι

Πιο πέρα απ’τα πέρατα του κόσμου

 

Να ΄βρισκα έναν τρόπο

Μέσα σου να μπω

Μ’ έρωτα να σε μεθούσα

Τη ζωή μου να γυρνούσα ανάποδα

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς

 

Να καιγόμουνα τις νύχτες

σαν τσιγάρο μες στα χείλια σου

Μοτοσικλέτα να γλιστράω στα μίλια σου

Κι ο δρόμος αδιέξοδο ας γράφει

Να σε χάιδευα σαν ηλιαχτίδα

Κάθε που ξημέρωνε

Κι αυτά που μας χωρίζουν να μας δένανε

Κι οι φόβοι μας να γίνουν όλοι στάχτη

 

Να ΄βρισκα έναν τρόπο...

 

Κι εσύ να μ΄ αγαπάς...

 

Ζωή Παπαδοπούλου

Στίχοι/Μουσική: Γιώργος Μίχας

Würde ich einen Weg finden

 

Würde ich reisen, wie ein Stern

Am Firmament deiner Augen

Würde ich in deinem Mund, wie Schokolade schmelzen

Deinen Kummer, für kurze Zeit erlöschen, mein Licht

Mein Meer, würde ich wie die Wellen

in dir wirbeln

Nur mit einer Berührung von dir, würde ich stürzen

über das Ende der Welt hinaus

 

Würde ich einen Weg finden

In dich zu kommen

Mit Liebe würde ich dich betrunken machen

Mein Leben würde ich auf den Kopf stellen

Damit auch du mich liebst

Damit auch du mich liebst

Damit auch du mich liebst

Damit auch du mich liebst

 

Würde ich in der Nacht verbrennen

Wie eine Zigarette an deinen Lippe

Würde ich, wie Motorräder auf deinen Meilen rutschen

Auch wenn die Straße eine Sackgasse ist

Würde ich dich liebkosen wie einen Sonnenstrahl

Immer wenn der Morgen dämmert

Und würde das was uns trennt, uns binden

Und würden unsere Ängste alle zu Asche

 

Würde ich einen Weg finden...

 

Damit auch du mich liebst...

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar