Songtextsuche:

Σ' ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ | S' Eho Eroteutei

Σ' έχω ερωτευτεί

           

Ξημερώνει η μέρα, φασαρία φωνές

μουσική στον αέρα, τα κορμιά μηχανές

Στην καρδιά μου μια τρύπα, μια πληγή ανοιχτή

χτες το βράδυ στο είπα

 

Σ' έχω ερωτευτεί, σ' έχω ερωτευτεί

σ' έχω ερωτευτεί, σ' ότι έχω σκεφτεί

ότι έχω ονειρευτεί, σ' έχω ερωτευτεί

 

Μεσημέρι θλιμμένο, το μυαλό αδειανό

πες μου τι περιμένω και δεν τηλεφωνώ

Δεν μπορείς να μιλήσεις, κάπου θα 'χεις κρυφτεί

μην ζητάς εξηγήσεις

 

Σ' έχω ερωτευτεί...

 

Το απόγευμα σβήνει, και η νύχτα θα 'ρθει

όποιος ξέρει να δίνει, μόνο αυτός θα σωθεί

Μπερδεμένες οι σκέψεις, η ανάσα καυτή

μην ζητάς εξηγήσεις

 

Σ' έχω ερωτευτεί...

 

Ρουβάς Σάκης

Μουσική/Στίχοι: Κορκολής Στέφανος

Ich habe mich in dich verliebt

 

Der Tag erwacht, Lärm, Stimmen

Musik im Wind, die Körper Maschinen

In meinem Herzen ein Loch, eine offene Wunde

gestern Abend habe es dir gesagt

 

Ich habe mich in dich verliebt, ich habe mich in dich verliebt

Ich habe mich in dich verliebt, in alles an was ich dachte

was ich träumte, ich habe mich in dich verliebt

 

Trauriger Mittag, der Kopf leer

sag mir auf was ich warte und ich nicht anrufe

Du kannst nicht reden, irgendwo wirst du dich versteckt haben

verlange keine Erklärungen

 

Ich habe mich in dich verliebt…

 

Der Nachmittag geht vorbei, und die Nacht wird kommen

nur wer geben kann, wird gerettet werden

die Gedanken verwirrt, der Atem heiß

verlange keine Erklärungen

 

Ich habe mich in dich verliebt…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt