Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΙΑ ΦΟΡΑ | Mia Fora

Μια φορά

 

Έτσι είναι όλοι οι άνθρωποι λες

Περπατούν μες τον κόσμο μονάχοι

Βρίσκουν και χάνουν αγάπες πολλές

Όλο κλαιν και στεγνώνουν το δάκρυ

 

Ζουν και χωρίζουν με βλέμμα κενό

Εύκολα λεν σ’ αγαπώ

 

Μια φορά εγώ θα νικήσω

Μια φορά εγώ θα μιλήσω

Μια φορά θα πω σ’ αγαπώ

Μια φορά και θα είναι για πάντα αυτό

 

Μια φορά διαλέγω για μένα

Μια φορά και αγάπησα εσένα

Μια φορά μιλάει η καρδιά

Και μετά ας γίνει συντρίμμια γυαλιά

Μια φορά μια φορά αγαπάει η δική μου καρδιά

Μια φορά μια φορά αγαπάει και κλείνει μετά

 

Μη μου ζητάς να το δω λογικά

Πως θα βρούμε άλλη αγάπη εγώ και εσύ

Δεν είναι σαν το μυαλό η καρδιά

Να σκεφτεί να το πάρει απόφαση

 

Εγώ εσένα αγάπησα μια

Πρώτη και μόνη φορά

 

Τερζής Πασχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης

Einmal

 

So sind alle Menschen sagst du

Sie gehen alleine durch die Welt

Finden und verlieren viele Lieben

Sie weinen nur und trocknen ihre Tränen ab

 

Sie leben und trennen sich mit einem leeren Blick

Sie sagen einfach ich liebe dich

 

Einmal werde ich siegen

Einmal werde ich reden

Einmal werden ich „ich liebe dich“ sagen

Einmal und dieses wird für immer sein

 

Einmal wähle ich für mich

Einmal habe ich auch dich geliebt

Einmal redet das Herz

Und auch wenn dann ein Scherbenhaufen daraus wird

Einmal, einmal liebt mein Herz

Einmal, einmal liebt es und schließt dann

 

Verlange nicht von mir ich soll es logisch sehen

Wie finden wir eine andere Liebe, du und ich

Das Herz ist nicht wie der Verstand

das es nachdenkt eine Entscheidung zu treffen

 

Ich habe dich einmal geliebt

Das erste und eine Mal

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen