Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ | Pyrotechnimata

Πυροτεχνήματα

 

Πέρασα πολλά

δίχως αγκαλιά

Κι ήρθες σαν πρωί

Μέρα τυχερή

Είσαι ουρανός και γη

Δίψα, βροχή

 

Μες στην ξαστεριά

Σβήνω τα παλιά

Άδειο παρελθόν

Μέλλον το παρόν

Είσαι ποταμός, πηγή

Δίψα, βροχή

 

Γκρέμισα βουνά

για την αγάπη σου

Κι ήθελα εμένα να κοιτάς

Σαν τον Θεό σου

Έναν άγγελο

Σαν όνειρό σου που ζεις κι αγαπάς

 

Πυροτεχνήματα

Γράφουν συνθήματα

Σ’ έναν καθαρό ουρανό

Πυροτεχνήματα

Θάλασσες κύματα

πόσο δυνατά σ αγαπώ

Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς

Στο μυαλό ξενύχτι

Πριν βρω χρυσούς θησαυρούς

 

Κλείσαν οι πληγές

Πιάσαν οι ευχές

Μείνε πάντα εδώ

Φίλα μου σταυρό

Είσαι ουρανός και γη

Δίψα, βροχή

 

Παπαρίζου Έλενα

Μουσική/Στίχοι: Σαμπάνης Γιωργος/Δόξας Γιάννης

 

Feuerwerke

 

Ich habe viel durchgemacht

ohne eine Umarmung

Und du kamst wie ein Morgen,

ein glücklicher Tag

Du bist Himmel und Erde,

Durst, Regen

 

Im klaren Himmel

lösche ich das vergangene

Leere Vergangenheit

Zukunft die Gegenwart

Du bist ein Fluss, Quelle

Durst, Regen

 

Ich habe Berge versetzt

für deine Liebe

Und ich wollte, dass du mich anschaust,

wie deinen Gott,

einen Engel,

wie einen Traum von dir, den du lebst und liebst

 

Feuerwerke

schreiben Sprüche

in einen klaren Himmel

Feuerwerke

Meere, Wellen

wie sehr ich dich liebe

So viele Kämpfe ohne Freunde und Feinde

Im Kopf wach

Bevor ich goldene Schätze finde

 

Die Wunden haben sich verschlossen

die Wünsche greifen

Bleib für immer hier

Küsse mir ein Kreuz

Du bist Himmel und Erde,

Durst, Regen

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen