Songtextsuche:

Σ' ΑΓΑΠΩ ΜΑ ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ | S' Agapo Ma Den Ftanei Auto

Σ' αγαπώ (μα δε φτάνει αυτό)

 

Φεύγω, βαδίζω στο κενό

το τέλος μας να δω έτσι αποφεύγω

Φεύγω, σε σκέπασα ζεστά,

σε φίλησα γλυκά

το χάδι στο κορμί πόσο κρατά

 

Σ' αγαπώ μα δε φτάνει αυτό

ένα σώμα δεν ειν' αρκετό

κάθε βράδυ πεθαίνω για δυο κι εσύ για κανένα

Σ' αγαπώ μα δε φτάνει αυτό

απ' το φως δεν μπορώ να κρυφτώ

τώρα πρέπει να μάθω να ζω μονάχα για μένα

 

Φεύγω, χιλιάδες δειλινά

στα μάτια μου μπροστά μα εγώ ξεφεύγω

φεύγω, κι ας τρέχει ζωντανή

στη μνήμη μου η στιγμή

εμείς οι δυο αγκαλιά πάνω στη γη

 

Σ' αγαπώ μα δε φτάνει αυτό

ένα σώμα δεν ειν' αρκετό

κάθε βράδυ πεθαίνω για δυο κι εσύ για κανένα

Σ' αγαπώ μα δε φτάνει αυτό

απ' το φως δεν μπορώ να κρυφτώ

τώρα πρέπει να μάθω να ζω μονάχα για μένα

 

Ολυμπίου Δέσποινα

Ich liebe dich (aber das reicht nicht)

 

Ich gehe, ich schreite durchs Nichts

um unser Ende zu sehen, so flüchte ich

Ich gehe, ich habe dich warm zugedeckt,

habe dich süß geküsst

die Zärtlichkeit auf dem Körper, wie lange hält sie an

 

Ich liebe dich, aber das reicht nicht

ein Körper reicht nicht aus

jede Abend sterbe ich für zwei, und du für keinen

Ich liebe dich, aber das reicht nicht

vor dem Licht kann ich mich nicht verstecken

jetzt muss ich lernen, nur für mich zu leben

 

Ich gehe, tauend Sonnenuntergänge

vor meinen Augen, aber ich flüchte

ich gehe, und auch wenn mir der Moment

lebendig durch den Kopf geht

wir beide umarmt auf der Erde

 

Ich liebe dich, aber das reicht nicht

ein Körper reicht nicht aus

jede Abend sterbe ich für zwei, und du für keinen

Ich liebe dich, aber das reicht nicht

vor dem Licht kann ich mich nicht verstecken

jetzt muss ich lernen, nur für mich zu leben

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt