Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΕΝΑ | Ena

Ένα

 

Ένα

Γίνε με μένα

μόνο ένα

Εγώ κι εσύ

 

Μια καρδιά, να μοιραστούμε,

μια φωτιά, μαζί να μπούμε

Δυο ψυχές, σε ένα σώμα

Πινελιές, στο ίδιο χρώμα

 

Μια φωνή, το σ΄ αγαπώ μας

μια σκιά, και για τους δυο μας

Σαν πλευρές στο ίδιο κέρμα,

δυο αρχές, με ένα τέρμα

 

Ένα

Γίνε με μένα

μόνο ένα

Εγώ κι εσύ

 

Ένα

Γίνε με μένα

μόνο ένα

Κι οι δυο μαζί

 

Άσε με να γίνω σκιά σου

κι όπου πας να σ΄ακολουθώ

Άσε με να μπω στην καρδιά σου

την ανάσα σου δώσ΄ μου να ζω

 

Άσε με να μπω στη ζωή σου

δώσ΄ μου μια γωνιά να κρυφτώ

Άσε με να γίνω δική σου

άσε με να σου πω σ΄αγαπώ

 

Ένα

Γίνε με μένα

μόνο ένα

Εγώ κι εσύ

 

Μια καρδιά, σε δυο χρόνους

μια οδός, για δυο δρόμους

Δυο ευχές, στο ίδιο αστέρι,

Διαδρομές, χέρι με χέρι.

 

Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης

Στίχοι: Νίκος Σαρρής

Μαριάντα Πιερίδη

Eins

 

Eins

werde (Eins) mit mir

nur Eins

du und ich

 

Ein Herz, sollen wir uns teilen,

ein Feuer, betreten wir zusammen

Zwei Seelen, in einem Körper

Pinselstriche, in der gleichen Farbe

 

Eine Stimme, unser „ich liebe dich“

ein Schatten, für uns beide

Wie zwei Seiten auf der gleichen Münze

zwei Anfänge, mit einem Ende

 

Eins

werde (Eins) mit mir

nur Eins

du und ich

 

Eins

werde (Eins) mit mir

nur Eins

wir beide

 

Lass mich dein Schatten werden

und wo du hingehst will ich dir folgen

Lass mich in dein Herz eintreten

deinen Atem gib mir um zu leben

 

Lass mich in dein Leben treten

gib mir eine Ecke um mich zu verstecken

Lass mich deine werden

lass mich dir „ich liebe dich“ sagen

 

Eins

werde (Eins) mit mir

nur Eins

du und ich

 

Ein Herz, in zwei Zeiten

ein Weg, für zwei Straßen

zwei Wünsche, auf dem selben Stern

Reisen, Hand in Hand

 

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar