Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΛΟΓΙΚΗΣ | Den Ine O Erotas Paidi Tis Logikis

Δεν είναι ο έρωτας παιδί της λογικής

 

Σβήσε το φως, σβήσ’ τα παλιά, σβήσε κι εμένα

και άιντε να φτιάξεις μιαν αγάπη απ’ την αρχή

είν’ τα βουνά στη μοναξιά συνηθισμένα

κι αντέχουν πάντα στο χιονιά και στη βροχή

 

Εγώ σε δέχτηκα με όλες σου τις πράξεις

δεν είν’ ο έρωτας παιδί της λογικής

όπου κι αν πας, όπου βρεθείς, όπου κι αν ψάξεις

τόση αγάπη πες μου πού θα ξαναβρείς

 

Είσαι εδώ, τρέχεις πιο κεί, κάνεις μια βόλτα

και δε μιλάς που σου ζητάω μιαν αρχή

ειλικρινά σε ικετεύω εδώ στην πόρτα

το ξέρεις είμαι μια καρδούλα, μια ψυχή

 

Εγώ σε δέχτηκα με όλες σου τις πράξεις

δεν είν’ ο έρωτας παιδί της λογικής

όπου κι αν πας, όπου βρεθείς, όπου κι αν ψάξεις

τόση αγάπη πες μου πού θα ξαναβρείς

 

Πλούταρχος Γιάννης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηνάσιος Γιώργος/Μπουρμπούλης Μιχάλης

Die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft

 

Lösche das Licht aus, lösche das Vergangene, lösche auch mich

und erschaffe eine Liebe von Neuem

die Berge sind die Einsamkeit gewöhnt

und halten immer aus, den Schnee und den Regen

 

Ich nahm dich an, mit allen deinen Angewohnheiten

die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft

wo du auch hingehst, wo du auch bist, wo du auch suchst,

wo wirst du, sag mir, so viel Liebe wieder finden

 

Du bist hier, rennst weiter nach da, machst einen Spaziergang

und du redest nicht, wo ich doch einen Beginn von dir verlange

ehrlich bitte ich dich, hier an der Tür

du weißt, ich bin ein Herzchen, eine Seele

 

Ich nahm dich an, mit allen deinen Angewohnheiten

die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft

wo du auch hingehst, wo du auch bist, wo du auch suchst,

wo wirst du, sag mir, so viel Liebe wieder finden

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar