Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙΣ ΕΣΥ | Oso Yparxeis Esi

Όσο υπάρχεις εσύ

 

Δεν με ενδιαφέρει αν σκοτεινιάζει

Και αν έρθουν χίλιοι κατακλισμόι

Ό,τι και αν γίνει λίγο με νοιάζει

γιατί έχω εσένα και ένας ήλιος χαράζει

 

Όσο υπάρχεις εσύ σ' αυτή τη ζωή

όσο έχω κοντά μου εσένα

Όσο υπάρχεις εσύ σ' αυτή τη ζωή

δεν φοβάμαι στον κόσμο κανένα

 

Τίποτα πλέον δεν με πειράζει

τίποτα δεν με τρομοκρατεί

Όλη η ζωή μου μ’όνειρο μοιάζει

γιατί έχω εσένα και ένας ήλιος χαράζει

 

Όσο υπάρχεις εσύ σ' αυτή τη ζωή

όσο έχω κοντά μου εσένα

Όσο υπάρχεις εσύ σ' αυτή τη ζωή

δεν φοβάμαι στον κόσμο κανένα

 

Ψυχή και σώμα θα είμαι κοντά σου

μέχρη ο κόσμος αυτός να χαθεί

Δεν θα ραγίσω ποτέ την καρδιά σου

δεν θα σε αφήσω ποτέ μου γιατί

 

Όσο υπάρχεις εσύ σ' αυτή τη ζωή

όσο έχω κοντά μου εσένα.

Όσο υπάρχεις εσύ σ' αυτή τη ζωή

δεν φοβάμαι στον κόσμο κανένα

 

Μουσική/Στίχοι: Γερμενής Χριστόφορος/Γιαννόπουλος Βασίλης

Αμαρυλλίς

Solange es dich gibt

 

Es ist mir egal, wenn es Dunkel wird

und wenn tausende Unwetter kommen

Was auch passiert, es interessiert mich kaum

denn ich habe dich und eine Sonne geht auf

 

Solange es dich in diesem Leben gibt

solange ich dich bei mir habe

Solange es dich in diesem Leben gibt

fürchte ich niemanden auf der Welt

 

Nichts macht mir mehr etwas

nichts terrorisiert mich

Mein ganzes Leben ähnelt einem Traum

denn ich habe dich und eine Sonne geht auf

 

Solange es dich in diesem Leben gibt

solange ich dich bei mir habe

Solange es dich in diesem Leben gibt

fürchte ich niemanden auf der Welt

 

Seele und Körper ich werde bei dir sein

bis diese Welt verloren gehen soll

Ich werde dir nie dein Herz brechen

ich werde dich nie verlassen denn

 

Solange es dich in diesem Leben gibt

solange ich dich bei mir habe

Solange es dich in diesem Leben gibt

fürchte ich niemanden auf der Welt

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar