Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΡΕΦΡΑΙΝ | Pame Gia Refrain

Πάμε για ρεφραίν

 

Πάμε για ρεφραίν

κι ασ' τον έρωτα Dj να τα σπάει

 

Πάμε για ρεφραίν

κι η αγάπη μας τεκίλες να κερνάει

 

Ηλεκτρισμός και βροχή

ο ουρανός να εκραγεί

κι η καταιγίδα μόλις στην αρχή

Και τότε να σου εσύ,

μια λιακάδα τρελή

που πάλι από το πουθενά θα βγει

 

Με τα βρεγμένα μπουφάν

σ' ένα ρημάδι sedan,

για εισαγωγή σ' είχα ρωτήσει αν

Kαι τότε εσύ για κουπλέ

δεν θα ξεχάσω ποτέ,

να με φιλάς δειλά αντί για "ναι"

 

Αν τραγούδι τελικά είναι η ζωή,

το υπόλοιπο το λέμε μαζί

Μαζί

 

Πάμε για ρεφραίν

κι ασ' τον έρωτα Dj να τα σπάει

 

Πάμε για ρεφραίν

κι η αγάπη μας τεκίλες να κερνάει

 

Θα με περνάς για τρελό,

μα περιμένω καιρό

να σε ζητήσω απόψε για χορό

Μόνο εσύ, μόνο εγώ

δυο καρδιές για ρυθμό

μια sold-out συναυλία να ζω

 

Αν τραγούδι τελικά είναι η ζωή,

το υπόλοιπο το λέμε μαζί

Μαζί

 

Πάμε για ρεφραίν

κι ασ' τον έρωτα Dj να τα σπάει

 

Πάμε για ρεφραίν

κι η αγάπη μας τεκίλες να κερνάει

 

Θέλω απόψε λίγο την προσοχή σου,

στον παράδεισο μαζί μου τραβήξου

Κι αν τραγούδι τελικά ειν' η ζωή

εσύ ετοιμάσου το ρεφραίν

να το πούμε μαζί,

Μαζί

 

Πάμε για ρεφραίν

κι ασ' τον έρωτα Dj να τα σπάει

 

Πάμε για ρεφραίν

κι η αγάπη μας τεκίλες να κερνάει

 

Πάμε για ρεφραίν

 

Δάντης Χρήστος

Auf zum Refrain

 

Auf zum Refrain

und lass die Liebe, der Dj legt los

 

Auf zum Refrain

und unsere Liebe soll Tequila ausgeben

 

Strom und Regen

der Himmel soll explodieren

und der Sturm gerade am Anfang

Und wärst du dann,

ein verrückter sonniger Tag

der wieder aus dem Nichts kommt

 

Mit den nassen Jacken

in einem verlassenen Sedan

am Anfang hatte ich dich gefragt ob,

Und dann du als ein Vers,

ich werde es nie vergessen,

wie du mich schüchtern küsst, anstatt „Ja“

 

Wenn das Leben also ein Lied ist,

dann singen wir das nächste zusammen

zusammen

 

Auf zum Refrain

und lass die Liebe, der Dj legt los

 

Auf zum Refrain

und unsere Liebe soll Tequila ausgeben

 

Du wirst mich für verrückt halten,

aber ich warte schon lange

dich heute Abend um einen Tanz zu bitten

Nur du, nur ich

zwei Herzen zum Rhythmus

ein ausverkauftes Konzert will ich leben

 

Wenn das Leben also ein Lied ist,

dann singen wir das nächste zusammen

zusammen

 

Auf zum Refrain

und lass die Liebe, der Dj legt los

 

Auf zum Refrain

und unsere Liebe soll Tequila ausgeben

 

Ich will heute Abend etwas deine Aufmerksamkeit

zieh mich mit ins Paradies

Und wenn das Leben also ein Lied ist,

dann singen wir das nächste zusammen

zusammen

 

 

Auf zum Refrain

und lass die Liebe, der Dj legt los

 

Auf zum Refrain

und unsere Liebe soll Tequila ausgeben

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen