Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΧΕΙΜΩΝΙΑΣΕ | Xeimoniase

Χειμώνιασε

 

Η αγάπη μοιάζει διαδρομή

Σ ένα δρόμο που δε τελειώνει

Πάνω που βγαίνει ο ήλιος και η χαρά

Εκεί η λύπη φέρνει πάλι χιόνι

 

Χειμώνιασε και συ δεν είσαι εδώ

Τελειώσαν της ψυχής τα καλοκαίρια

Η νύχτα τώρα η μόνη συντροφιά

Μηνύματα σου στέλνω με τ’ αστέρια

 

Είναι φωτιά ο χωρισμός

Καίει τις καρδιές που αγαπιούνται

πληγώνει την αγάπη ο εγωισμός

και πόνο μόνο έχουν να θυμούνται

 

Μουσική/Στίχοι: Γιάννης Φουστέρης/Νεκτάριος Μπήτρος

Νίκος Οικονομόπουλος

Es ist Winter geworden

 

Liebe gleicht einem Weg

auf einer Straße, die nicht endet

Wenn die Sonne aufgeht und der Morgen dämmert

dann bringt der Kummer wieder Schnee

 

Es ist Winter geworden und du bist nicht da

die Sommer der Seele sind vorbei

Die Nacht ist jetzt die einzige Gesellschaft

ich schicke dir Nachrichten mit den Sternen

 

Die Trennung ist ein Feuer

sie verbrennt die Herzen die geliebt haben

der Egoismus lässt die Liebe bluten

und sie haben nur Schmerz als Erinnerung

Leider kein Video verfügbar

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen